Şunu aradınız:: kvalitetsmålsætninger (Danca - Fince)

— kvalitetsmålsætninger for vand.
— vesistöjen laatutavoitteet.

kvalitetsmålsætninger for overfladevand
titaanidioksididirektiivi (78/176/ety)

kvalitetsmålsætninger for liste istoffer
luettelon i aineita koskeva seuranta ympäristössä

emissionsnormerne skal baseres på metoden vedrørende kvalitetsmålsætninger.
kolme jäsenvaltiota (belgia, tanska ja alankomaat) toimitti tietoja päästöstandardeista, jotka koskevat päästöjä viemäreihin.

sådanne emissionsnormer skal beregnes på grundlag af kvalitetsmålsætninger.
muista luettelon ii aineista fosforin (alkuainefosforina ja fosfaattina) sekä öljyn ja petrolihiilivetyjen päästöt olivat suurimmat.

• medlemsstaterne bør tillægge langsigtede kvalitetsmålsætninger tilstrækkelig betydning.
• jäsenvaltioiden on kiinnitettävä riittävästi huomiota pitkän aikavälin laatutavoitteisiin.

derfor bør der ud formes og fastlægges kvalitetsmålsætninger for vandområder.
parlamentti vaati burman poliittista ja taloudellista eristämistä

derimod har den hverken fastlagt programmer eller kvalitetsmålsætninger. ninger.
se ei kuitenkaan ole hyväksynyt ohjelmia tai laatutavoitteita.

kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til produktkvalitet
laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, vastuualueista ja johdon vastuusta ja toimivallasta tuotteiden laatukysymysten osalta,

at der skal opstilles fælles kvalitetsmålsætninger med hensyn til de krav, som et miljø
euroopan yhteisöjen toimintaohjelmassa ympäristöalan toimenpiteiksi(') säädetään laatutavoitteiden laatimisesta yhdessä vahvistamalla eri vaatimukset, jotka ympä

kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til apparaternes kvalitet
laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, vastuualueista ja johdon vastuusta ja toimivallasta laitteiden laatukysymysten osalta,

kvalitetsmålsætninger og organisationsstruktur samt ledelsens ansvar og beføjelser med hensyn til konstruktions- og produktkvaliteten
laatutavoitteista ja organisaation rakenteesta, johdon vastuualueista ja toimivallasta suunnittelun ja tuotteiden laadun osalta,

emissionsnormerne skal beregnes på grundlag af kvalitetsmålsætninger for vand, der opstilles i henhold til stk. 3.
tällaisten standardien on perustuttava laatutavoitteisiin, jotka mää rätään 3 kohdassa säädetyllä tavalla.

men selv om dette måtte være tilfældet, ville den alligevel være forpligtet til at fastlægge kvalitetsmålsætninger.
vaikka näin olisikin, saksan liittotasavallan olisi silti laadittava laatutavoitteet.

vi har på dette område absolut brug for kvalitetsmålsætninger, men en virkningsrettet politik må her sørge for reduktionerne.
tässä asiassa tarvitaan varmasti laadullisia tavoitteita, mutta päästöjen vähennyksistä täytyy huolehtia tavoitteisiin suuntautuneella politiikalla.

forpligtelsen til at fastsætte kvalitetsmålsætninger for de stoffer, der nævnes på liste ii, første afsnit, første led
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin vastaa ennakkoratkaisukysymykseen seuraavasti:

rådets direktiv 83/513/eØf af 26. september 1983 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af cadmium
kadmiumpäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista 26 päivänä syyskuuta 1983 annettu neuvoston direktiivi 83/513/ety

(2) fastsætte emissionsnormer på nationalt plan baseret på kvalitetsmålsætninger, der er fastsat på eu-plan.
komission on vielä arvioitava selvityksen tulokset.

ifølge direktivets artikel 6 skal rådet vedtage grænseværdier, som emissionsnormerne ikke må overskride, og kvalitetsmålsætninger for de på liste i opførte stoffer.
direktiivin 6 artiklan mukaan neuvosto määrää näille aineille laatutavoitteet sekä raja-arvot, joita päästöstandardit eivät saa ylittää.

rådets direktiv 82/176/eØf af 22. marts 1982 om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af kviksølv fra elektrolyse af alkaliske klorider
kloorialkalielektrolyysiteollisuuden elohopeapäästöjen raja-arvoista ja laatutavoitteista 22 päivänä maaliskuuta 1982 annettu neuvoston direktiivi 82/176/ety