Şunu aradınız:: grundstammer (Danca - Fransızca)

grundstammer og podekviste skal være certificerede.
les porte-greffes et les greffons doivent être certifiés.

ved grundstammer: sortsnavn eller -betegnelse
dans le cas d'un porte-greffe: la dénomination de la variété ou sa désignation;

for grundstammer anfoeres sortsnavn eller grundstammens betegnelse
dans le cas de porte-greffes, la dénomination de la variété ou sa désignation;

grapevine fleck virus (gfkv) (vedrører kun grundstammer).
virus de la marbrure (gfkv) (uniquement pour les porte-greffes).

x) sortsnavn. for grundstammer anfoeres sortsnavn eller grundstammens betegnelse
x) la dénomination de la variété; lorsqu'il s'agit d'un porte-greffe, la dénomination de la variété ou sa désignation;

podet vin: grundstammer med rod, der er podede med træagtige eller urteagtige ædelris
greffés-soudés: fractions de sarments ou de rameaux herbacés de vigne, assemblées entre elles par greffage, dont la partie souterraine est racinée;

grundstammestiklinger: delstykker af vinranker eller urteagtige stiklinger, bestemt til produktion af grundstammer
boutures greffables de porte greffes: fractions de sarments ou rameaux herbacés de vigne destinés à former la partie souterraine lors de la préparation des greffés-soudés;

bestemt til podning i fællesskabet på de i punkt 7 omhandlede virksomheder på grundstammer, der er produceret i fællesskabet
destinés à être greffés dans la communauté, dans les lieux visés au point 7, sur des porte-greffes produits dans la communauté;

sort, og hvis det er relevant, klon, idet disse oplysninger for så vidt angår podet vin anvendes for både grundstammer og podekviste
variété et, le cas échéant, le clone, ces indications s'appliquant dans le cas des greffés-soudés, tant aux porte-greffes qu'aux boutures greffons;

hvis materialet, for så vidt angår grundstammer, ikke tilhører nogen sort, henvises der til den pågældende art eller artshybrid.
si, dans le cas de porte-greffes, le matériel n’appartient pas à une variété, il est fait référence à l’espèce ou à l’hybride interspécifique concerné.

»formeringsmateriale«: plantedele og alt andet plantemateriale, herunder grundstammer, som er bestemt til formering og produktion af grøntsagsplanter
«matériels de multiplication»: les parties de plantes et tous matériels de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de légumes;

b ) podet vin : grundstammer med rod , der er podede med et aedelris ( den oenskede sort ) ;
b) greffés-soudés : fractions de sarments de vigne assemblées entre elles par greffage, dont la partie souterraine est racinée.

»formeringsmateriale«: frø, plantedele og alt andet plantemateriale, herunder grundstammer, som er bestemt til formering og produktion af frugtplanter
«matériels de multiplication»: les semences, les parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de plantes fruitières;

modinis-programmet yder finansiel støtte til benchmarking-aktiviteter og udviklingen af god praksis, som er grundstammen i den åbne koordineringsmetode.
modinis fournit un appui financier aux activités d’étalonnage des performances et à l’échange de bonnes pratiques, qui sont les pierres angulaires de la méthode ouverte de coordination.