Şunu aradınız:: strengstøbningsanlæg (Danca - Lehçe)

der skal så foretages en afgrænsning mellem produktmarkeder for råjernproduktion, stålproduktion, strengstøbningsanlæg, varmvalseværker, koldvalseværker, profilvalseværker, båndanlæg og presse- og smedeteknologi.
należy przy tym rozróżnić następujące rynki produktowe: produkcja surówki, produkcja stali, maszyny do odlewania ciągłego, walcarki do walcowania na gorąco, walcarki do walcowania na zimno, walcarki profilowe, taśmociągi oraz prasy i młoty do odkuwania.

(23) ud over de allerede omtalte produktionsanlæg (se betragtning 20) planlægger carsid at anskaffe et nyt anlæg […] for at forbedre produkternes kvalitet og foretage investeringer i vedligeholdelse af andre anlæg samt miljøinvesteringer. udgifterne til flytning af strengstøbningsanlægget fra duferco clabecq i charleroi skønnes at være […] mio. eur. usinor belgium bidrager til carsids kapitalbehov med et lån på […] og en kreditlinje på samme beløb, der tilskrives en årlig rente på […].
(23) oprócz już wspomnianych urządzeń produkcyjnych (patrz: motyw 20), carsid zamierza zakupić nowe urządzenie […] w celu poprawy jakości produktów, jak również przystąpić do inwestycji związanych z konserwacją pozostałych urządzeń oraz inwestycji związanych ze środowiskiem przyrodniczym. koszt przeniesienia linii ciągłego odlewania z duferco clabecq do charleroi oszacowano na […] milionów eur. usinor belgium w odpowiedzi na potrzeby kredytowe carsid udzieli jej pożyczki w wysokości […] oraz linii kredytowej w takiej samej wysokości, oprocentowanych w stosunku rocznym na poziomie […].