Şunu aradınız:: weight carrier (Danca - Romence)

carrier- tab
pierderi la purtătoare

rate af carrier- tab
rată pierderi la purtătoare

dead weight (dødvægt)
deadweight

mhz@ info: tooltip carrier
mhz@ info: tooltip carrier

konjugeret til tetanus toxoid som carrier protein 1
conjugat cu anatoxină tetanică cu rol de transportor

standard carrier alpha code (standardiseret alfakode for et fragtskib)
standard carrier alpha code (codul alfabetic standard al transportatorilor)

carrier@ info: tooltip network interface status - carrier found
purtătoare@ info: tooltip network interface status - carrier found

fundet@ info: tooltip network interface status - carrier not found
găsită@ info: tooltip network interface status - carrier not found

pakker@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
pachete@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)

% 1 fordi modemet viser ingen carrier@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemdialtimeoutreason
% 1 deoarece modemul nu semnalează purtătoare@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemdialtimeoutreason

a) forstaas ved »transportmiddel«: baade, der er over 7,5 meter lange, luftfartoejer, hvis totale »take-off-weight« er over 1 550 kg, og motordrevne landkoeretoejer med et slagvolumen paa over 48 cm= eller en effekt paa over 7,2 kw, beregnet til person-eller godstransport, bortset fra de baade og luftfartoejer, der er omhandlet i artikel 15, nr. 5 og 6b)
(a) sunt considerate "mijloace de transport": vasele depăşind 7,5 metri în lungime, aparatele de zbor a căror greutate totală la decolare depăşeşte 1 550 de kilograme şi autovehiculele terestre a căror capacitate depăşeşte 48 de centimetri cubi sau a căror putere depăşeşte 7,2 kilowaţi, destinate transportului de persoane sau bunuri, cu excepţia vaselor şi aparatelor de zbor menţionate în art. 15 alin. (5) şi (6);