Şunu aradınız:: liikmesriik (Danca - Çekçe)

liikmesriik:
država članica:

liikmesriik | prt |
Členský stát | prt |

liikmesriik | madalmaad |
Členský stát | nizozemsko |

uus liikmesriik teavitab 1.
nové členské štáty komisii do 1.

liikmesriik | eraldatav summa |
Členský štát | pridelené prostriedky |

liikmesriik | summa (eurot) |
Členský stát | Částka (eur) |

liikmesriik | teravili | riis | lõssipulber |
Členský štát | obilie | ryža | sušené odstredené mlieko |

iga uus liikmesriik teatab hiljemalt 1.
nové členské štáty najneskôr do 1.

liikmesriik | tabel 1 -assigneeringud (2004.
Členský stát | tabulka 1 -výše položek závazků (v cenách roku 2004) |

c) asjaomane liikmesriik esitab komisjonile 31.
c) dotknutý členský štát do 31.

c) iga asjaomane liikmesriik esitab komisjonile 31.
c) každý dotknutý členský štát podá komisii správu do 31.

iga liikmesriik teavitab komisjoni oma valikust hiljemalt 17.
každý členský štát informuje o svojej voľbe komisiu do 17.

toodetele, mille kohta uus liikmesriik võtab ajavahemikus 1.
výrobky, v prípade ktorých nový členský štát prijme vývozné colné vyhlásenie pre tretie krajiny v období od 1.

kõnealune liikmesriik võib europoli teavitada sellistest piirangutest ka hiljem.
države članice lahko naknadno obvestijo europol o takšnih morebitnih omejitvah.

c) "väljaandjariik" - liikmesriik, kus kohtuotsus välja anti;
(c) "država izdajateljica" pomeni državo članico, v kateri je bila izdana sodba;

kalapüügi liik | laeva tüüp | liikmesriik | litsentsid või kvoot |
kategorie rybolovu | typ plavidla | Členský stát | licence nebo kvóty |

liikmesriik teavitab komisjoni viivitamata lõigetes 1 ja 2 sätestatud erandite lubamisest.
Členské štáty, ktoré udelili výnimku ustanovenú v odsekoch 1 a 2, o tom bezodkladne informujú komisiu.

iga liikmesriik korraldab tema territooriumil toimuvad kontrollkäigud vastavalt komisjoni määratletud nõuetele.
každý členský štát organizuje návštevy vykonávané na jeho území podľa požiadaviek definovaných komisiou.

a) tegevus või tegevusetus, mille eest asjaomane liikmesriik ei ole vastutav;
(a) ukrepanje ali neukrepanje, za katero zadevna država članica ni odgovorna;

iga liikmesriik peab moodustama või nimetama riikliku rakendusasutuse, mis korraldaks osalemist euroopa aastal.
každý členský štát zriadi alebo určí vnútroštátny vykonávací orgán, ktorý organizuje jeho účasť na európskom roku.