Şunu aradınız:: bersambaran (Endonezce - Almanca)

dan jika engkau menyuruh petir-petir bersambaran, apakah mereka datang dan berkata, "saya, tuan!"
kannst du die blitze auslassen, daß sie hinfahren und sprechen zu dir: hier sind wir?

hampir-hampir kilat itu menyambar penglihatan mereka. setiap kali kilat itu menyinari mereka, mereka berjalan di bawah sinar itu, dan bila gelap menimpa mereka, mereka berhenti.
der blitz raubt ihnen beinahe ihr augenlicht: sooft er ihnen licht gibt, gehen sie hindurch, und wenn es dunkel um sie wird, so bleiben sie stehen.