Şunu aradınız:: tootvatele (Estonca - Hollandaca)

kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele
aan niet-financiële schappen vennoot-

maksusoodustust antakse kirjastusväljaandeid tootvatele ettevõtetele.
het belastingkrediet wordt toegekend aan ondernemingen die uitgeefproducten produceren [19].

toetus peamiselt oma tarbeks tootvatele taludele
steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven

kaupu ja mittefi ­ nantsteenuseid tootvatele ettevõtetele
leningen( in eur) aan niet-finan ­ ciële vennoot ­ schappen

toetus peamiselt oma tarbeks tootvatele restruktureeritavatele taludele
steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd

jätkata toetuste vähendamist suurtele kahjumit tootvatele ettevõtetele.
verdere vermindering van subsidies aan grote verliesgevende ondernemingen.

aki aki aki aki aki aki aki kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele
aar aar aar aar aar aar aar aar aar aar aar aar aar aar aan niet-financiële vennootschappen

hulgimüeloom on üks liik verevähki, mis mõjub antikehasid tootvatele valgetele verelibledele.
multipel myeloom is een type bloedkanker dat invloed heeft op de witte bloedcellen die antilichamen aanmaken.

see mõõde näitab kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele antud uute laenude summa;
deze dimensie geeft de categorie van het bedrag aan nieuwe leningen aan niet-financiële ondernemingen;

artikkel 18b statistika rahaloomeasutuste laenude kohta kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele tegevusvaldkondade kaupa 1 .
artikel 18 ter statistieken betreffende leningen van mfi 's aan niet-financiële vennootschappen naar tak van activiteit 1 .

kõnealuse määruse artikkel 5 sätestab tärklist tootvatele ettevõtetele toodetud kartulitärklise koguse eest makstava lisatasu.
op grond van artikel 5 van die verordening wordt aan aardappelmeelbedrijven een premie betaald voor de geproduceerde hoeveelheid aardappelzetmeel.

kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele laenud eurodes kodumajapidamistele(*) kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele Üleööhoiused
aan niet-financiële vennootschappen leningen in eur aan huishoudens(*) aan niet-financiële vennootschappen onmiddellijk opvraagbaar rekening-courantkrediet rekening-courantkrediet

eelkõige võib bioetanooli tootmine olla tasuvaks alternatiiviks mõnedele eli suhkruturu korralduse reformi tõttu kahjustatud suhkrut tootvatele riikidele.
in het bijzonder de productie van bio-ethanol zou een haalbaar alternatief kunnen zijn voor bepaalde suikerproducerende landen die door de hervorming van de communautaire suikerregeling worden getroffen.

kartulitärklist tootvatele liikmesriikidele määratakse kvoodid 2005/2006. ja 2006/2007. turustusaastaks vastavalt i lisale.
de voor de verkoopseizoenen 2005/2006 en 2006/2007 aan de aardappelzetmeelproducerende lidstaten toe te wijzen contingenten worden vastgesteld in bijlage i.

kodumajapidamistele kaupu ja mittefinants ­ teenuseid tootvatele ettevõtetele stardilaenud ja arvelduskrediidid, tava ­ line ja pikendatud krediitkaardivõlg stardilaenud ja arvelduskrediidid, tava ­ line ja pikendatud krediitkaardivõlg
aan huishoudens doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet, faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart doorlopende leningen en rekening-cou ­ rantkrediet, faciliteitsschulden en ver ­ ruimde schulden op kredietkaart

euroala kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele antavate pangalaenude maht oli 2007. aasta detsembris 14,4% suurem kui aasta varem.
de kredietopneming bij banken door niet-financiële ondernemingen uit het eurogebied was eind december 2007 14,4% hoger dan een jaar daarvoor.

(2) kollageeni tootvatele ettevõtetele tuleks kehtestada loa saamise, registreerimis-, kontrolli- ja hügieeninõuded.
(2) bepaald moet worden aan welke eisen inzake erkenning en registratie, inspectie en hygiëne inrichtingen voor de vervaardiging van collageen moeten voldoen.

- määruse (eÜ) nr 1868/94 artikli 6 lõikes 2 käsitletud tärklist tootvatele ettevõtjatele ettenähtud kogused ja alamkvoodid,
- de hoeveelheden en de subcontingenten voor de aardappelmeelbedrijven waarvoor artikel 6, lid 2, van verordening (eg) nr. 1868/94 is toegepast,

12) lisatakse järgmine artikkel 18b: „artikkel 18b statistika rahaloomeasutuste laenude kohta kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvatele ettevõtetele tegevusvaldkondade kaupa 1.
. 12) het volgende artikel 18 ter wordt ingevoegd: „artikel 18 ter statistieken betreffende leningen van mfi's aan nietfinanciële vennootschappen naar tak van activiteit 1.

allpool loetletud ja kartulitärklist tootvatele liikmesriikidele eraldatakse 2002/2003., 2003/2004. ja 2004/2005. majandusaastaks järgmised kvoodid:
aan onderstaande aardappelzetmeel producerende lidstaten worden voor de verkoopseizoenen 2002/2003, 2003/2004 en 2004/2005 de volgende contingenten toegewezen: