Google'a Sor

Şunu aradınız:: olotila (Fince - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fince

İngilizce

Bilgi

Fince

elektrolyytin olotila

İngilizce

condition of the electrolyte

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Sekavuus, masentunut olotila

İngilizce

Confusional state, depressed mood

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fince

Tuo on maailman surullinen olotila.

İngilizce

That's the sad state of the world.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Hieman haikea, mutta huojentunut olotila.

İngilizce

A bit sad, but extremely relieved state of mind.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Nyt täytyy kysyä, onko tämä haluttu olotila.

İngilizce

We now have to ask ourselves if this is a desirable state of affairs to be in.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Rauha ei ole aineellisten maailmojen luonnollinen olotila.

İngilizce

Peace is not the natural state of the material realms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Se on pysyvä olotila, ei lyhyt mystinen ”väläys”.

İngilizce

It is a permanent fact, not a brief mystic ”glimpse.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Olotila, määrä ja tyyppi näyttöä siitä, mitä tapahtui:

İngilizce

Presence, quantity and type of evidence of what happened:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Jos rakkaus palvelee pahaa, niin se on siihen kuuluva olotila.

İngilizce

If love serves bad purposes, so this is for it a circumstancial hindrance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Kumppanuus ei ole saavutettu olotila, vaan jatkuvassa liikkeessä oleva prosessi.

İngilizce

The partnership should not be seen as static but as an ongoing process.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Hän ajatteli että tämä oli luonnollinen olotila ja yleisö hyväksyisi asian rauhallisesti.

İngilizce

He thought it was the natural state of affairs and the public would accept that quite calmly.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Toisekseen, miksi luonnollinen olotila - 'kaikkien sota kaikkia vastaan'?

İngilizce

In the second place, why the natural status of “war of all against all”?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Mutta kun se on suoritettu loppuun, tuosta kokemuksesta tulee luonnollinen ja katkeamaton olotila.

İngilizce

But this task fulfilled, it will become a natural and continuous one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Turvallinen olotila merkitsee tietoisuutta siitä, että pystyy käyttämään oikeuksiaan vetoamalla oikeuteen.

İngilizce

Being secure also implies knowing that you can assert your rights by having recourse to justice.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Auktoriteetit eivät kannusta informaation lisääntymistä, toivoen, että rauha ja vallitseva olotila jatkuu.

İngilizce

The authorities will not encourage the propagation of information, wishing calm and for the status quo to continue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Kosmisessa tietoisuudessa on kirkas ja selvä tietoisuus omasta itsestä, ja se on erittäin nautinnollinen olotila.

İngilizce

In cosmic consciousness, there is clear awareness of self, and it is extremely enjoyable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Sitä ei voi tietää, mistä sellainen olotila tulee, mutta tuo synkkyyden pilvi varjostaa eikä mene pois.

İngilizce

You don't know where it came from but the cloud of gloom just keeps hanging over you, and it won't go away.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Vastaus: Masennus on yleinen olotila, joka vaivaa miljoonia kristittyjä ja ei-kristittyjä.

İngilizce

Answer: Depression is a widespread condition, affecting millions of people, Christians and non-Christians alike.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

Laiton oleskelu ei ole pysyvä, vapaaehtoisesti valittu olotila, jolla pyritään hyödyntämään hypoteettista asemaa.

İngilizce

An irregularity is not a permanent situation which has been deliberately chosen so as to allegedly benefit from a hypothetical status.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Fince

29 Onnellinen on niiden olotila, jotka uskovat ja tekevät hyvää, ja he saavat palata ihanille asuinsijoille.

İngilizce

29 (As for) those who believe and do good, a good final state shall be theirs and a goodly return.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam