İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sovittelun tulos voi olla esimerkiksi anteeksipyyntö, käyttäytymissopimus, rahallinen korvaus tai työkorvaus.
the outcome of the mediation can, for example, be an apology, an acceptable behaviour contract, monetary compensation or compensation in form of work.
toiseksi ruotsin ja tanskan hallitusten tulkinta, jonka mukaan vakuutusmaksu on itse asiassa osa työntekijän saamaa työkorvausta, ei selitä sitä, miksi vakuutusmaksu saadaan vähentää välittömästi, jos työnantaja on ottanut työeläkevakuutuksen ruotsiin sijoittautuneelta vakuutusyritykseltä, mutta vasta myöhemmin niissä tilanteissa, joissa vakuutus on otettu toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelta vakuutusyritykseltä.
moreover, the argument of the swedish and danish governments that the insurance premium is, essentially, a part of the employee's remuneration does not explain why it can be deducted immediately the employer takes out the occupational insurance with an insurer established in sweden while deduction is deferred where it is taken out with an insurer established in another member state.