İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ii) toimittaa liitetylle kansalliselle keskuspankille positiivisen kuittaussanoman.
ii) het verzenden van een positieve bevestiging aan de aangekoppelde ncb.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
iii) lähettää tämän jälkeen positiivisen kuittaussanoman lähettävälle kansalliselle keskuspankille/ekp:lle.
iii) daarna, het verzenden van een positieve bevestiging aan de verzendende ncb/ecb.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
b) hyvittää maksumääräyksen määrän vastaanottavan osapuolen rtgs-tilille; jac) toimittaa lähettävälle kansalliselle keskuspankille/ekp:lle positiivisen kuittaussanoman maksun suorittamisesta.
b) de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren, enc) de verzendende ncb/ecb een bevestiging sturen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: