검색어: kuittaussanoman (핀란드어 - 네덜란드어)

ii) toimittaa liitetylle kansalliselle keskuspankille positiivisen kuittaussanoman.
ii) het verzenden van een positieve bevestiging aan de aangekoppelde ncb.

iii) lähettää tämän jälkeen positiivisen kuittaussanoman lähettävälle kansalliselle keskuspankille/ekp:lle.
iii) daarna, het verzenden van een positieve bevestiging aan de verzendende ncb/ecb.

b) hyvittää maksumääräyksen määrän vastaanottavan osapuolen rtgs-tilille; jac) toimittaa lähettävälle kansalliselle keskuspankille/ekp:lle positiivisen kuittaussanoman maksun suorittamisesta.
b) de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren, enc) de verzendende ncb/ecb een bevestiging sturen.