Şunu aradınız:: kuullaan (Fince - Japonca)

kuullaan.
分かった じゃまた

- kuullaan myöhemmin.
じゃあ あとでね

-selvä, kuullaan.
ええ じゃあね

niin oikeussalissa kuullaan.
あなたが法廷で証言するとき 法廷にいる者は 誰でもそう聴くことになる、

teitä kuullaan huomenna.
その所為よ

entä jos lähdöstänne kuullaan?
議員が首都を離れたことに 敵が気づいたら・・・

pää kiinni! kuullaan sanottavasi.
黙って！

ja näiden kahden miehen ääni kuullaan.
それがこの二人だ 聞こえるだろう！

miten menestyksestä tietää ennen kuin kappale kuullaan?
まずレコードを出せ いいわ

kansallinen demokratialiitto - on täällä varmistamassa - että kansan ääni kuullaan vihdoin.
我々、国民民主連盟は 確実に皆さんの一人一人の声を 受け止める為にここに居ます

kuullaan nyt sinua, senkin koira kuka oli paras pelaaja kapil vai imran?
今 お前のことを聞こう お前は犬... ...最も優秀な選手は誰だ... カピルかそれともイムランか?

tahrattoman mielen päättymättömässä päivänpaisteessa - jokainen rukous kuullaan, - ja jokainen toive toteutuu.
" 永遠の光は 汚れない " " 互いの祈りは 運命に従う "

halusin toistaa tuon osan, jossa kuullaan lennon 227 ratkaiseva hetki, kun sanotte:"käännämme sen ympäri.
この録音の重要な部分を 再生しました、その中であなたは "回転させるんだ"

ja kun rukoilette, niin älkää tyhjiä hokeko niinkuin pakanat, jotka luulevat, että heitä heidän monisanaisuutensa tähden kuullaan.
また、祈る場合、異邦人のように、くどくどと祈るな。彼らは言葉かずが多ければ、聞きいれられるものと思っている。

sillä sielläkin kuullaan sinun suuresta nimestäsi, väkevästä kädestäsi ja ojennetusta käsivarrestasi - jos hän tulee ja rukoilee kääntyneenä tähän temppeliin päin,
――それは彼らがあなたの大いなる名と、強い手と、伸べた腕とについて聞き及ぶからです、――もしきて、この宮に向かって祈るならば、

- ei tyttöystäväni kuullen.
- not in front of my girlfriend.