Şunu aradınız:: auringonkukansiementen (Fince - Maltaca)

b) viimeistään 31 päivänä elokuuta 1 kohdassa mainittujen auringonkukansiementen osalta.
(b) l-aktar tard fil-31 ta'awwissu fil-każ ta'żerriegħa tal-ġirasol li hemm referenza dwarha fil-paragrafu 1.

b) viimeistään 31 päivänä elokuuta 1 kohdassa mainittujen maissin ja auringonkukansiementen osalta."
(b) 31 ta'awissu l-aktar tard fil-każ ta'qamħirrum u żerriegħa tal-ġirasol kif riferiti fil-paragrafu 1."

kyseistä uudistusta varten myös auringonkukansiementen markkinointivuoden 1991/1992 päättymistä olisi aikaistettava 30 päivään kesäkuuta 1992;
billi, in vista ta'din ir-riforma, it-tmiem tas-sena tas-suq 1991/92 għaż-żerriegħa tal-ġirasol għandha wkoll tinġieb il-quddiem għat-30 ta'Ġunju 1992;

se suositteli jäämien enimmäismäärien alentamista pellavansiementen, auringonkukansiementen, rapsinsiementen, soijapapujen, puuvillansiementen ja kurpitsansiementen osalta.
hija rrakkomandat it-tnaqqis tal-mrl għaż-żerriegħa tal-kittien, iż-żerriegħa tal-ġirasol, iż-żerriegħa tal-lift, iż-żerriegħa tas-sojja, iż-żerriegħa tal-qoton u ż-żerriegħa tal-qargħa aħmar.

9. syötäviksi tarkoitettujen auringonkukansiementen, jotka kylvetään satoa varten, tuottajat eivät kuulu tässä artiklassa tarkoitetun tuen piiriin.
9. produtturi ta'żerriegħa tal-ġirasol użata għall-ħlewwiet, miżrugħa għall-ħsad, għandhom jiġu esklużi mill-benefiċċju ta'l-appoġġ li hemm provdut dwaru taħt it-termini ta'dan l-artikolu.

b) 100 kilogramman cn-koodeihin 1206 00 91 tai 1206 00 99 kuuluvien auringonkukansiementen katsotaan vastaavan 56:ta kilogrammaa sivutuotteita,
(b) 100 kg ta'żerriegħa tal-ġirasol koperta bil-kodiċi nm 12060091 jew 12060009 għandha titqies bħala ekwivalenti għal 56 kg ta'prodotti sekondarji;

poiketen asetuksen n:o 136/66/ety 22 artiklan 3 kohdasta auringonkukansiementen markkinointivuosi 1991/1992 päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1992.
minkejja artikolu 22(3) tar-regolament nru 136/66/kee, is-sena tas-suq 1991/92 għaż-żerriegħa tal-ġirasol għandha tispiċċafit-30 ta'Ġunju 1992.

5. asetuksen (ey) n:o 1251/1999 10 artiklan 9 kohtaa sovellettaessa pidetään syötäväksi tarkoitettujen auringonkukansiementen lajikkeina liitteessä ii mainittuja lajikkeita.
5. għall-għanijiet ta'l-artikolu 10(9) tar-regolament (ke) nru 1251/1999, il-varjetajiet taż-żerriegħa tal-ward tax-xemx li jikkostitwixxu żerriegħa tal-ward tax-xemx għad-dolċeriji għandha tiġi mniżżla fil-lista fl-anness ii.

auringonkukansiemenet
Żerriegħa tal-ġirasol