Şunu aradınız:: pidempään (Fince - Vietnamca)

elät pidempään.
ngươi sẽ sống lâu hơn.

kestää pidempään.
sẽ giữ được lâu hơn đấy.

elät hieman pidempään.
về nhà đi! sống lâu thêm chút nữa.

- iltapäivän, ei pidempään.
- không hơn một buổi chiều. - ngày mai. - chứng cớ không thể chối cãi được rồi.

elämme ainakin pidempään.
uh, chúng ta sẽ còn sống rất lâu nữa.

- emme kestä enää pidempään.
tình hình thế nào? hết. chúng tôi không thể cầm cự lâu được.

en vaivaa teitä pidempään.
tôi e cô không muốn có tôi hiện diện ở đây.

viivyn päivän. en pidempään.
tôi có thể ở lại một ngày, hay hơn 1 chút.

lamppujen pitää kestää pidempään.
cần giữ cho bóng đèn sáng để tiến hành nhiệm vụ mà không... - khiến chúng bị cháy quá nhanh.

kestävätkö saksalaiset edeltäjiämme pidempään?
cậu có nghĩ người Đức chúng tôi sẽ tồn tại lâu hơn những người tiền nhiệm không?

- "tuska elää lihaa pidempään."
- "dolor supervivo caro.

he luultavasti päättivät jäädä pidempään.
có lẽ họ ở đâu đó để cắm trại lâu hơn đó mà.

harmi, ettemme voi jäädä pidempään.
nhưng thật hổ thẹn, chúng ta không thể ở đây lâu hơn được nữa

- voin pysytellä täällä sinua pidempään.
em cá em có thể ở đây lâu hơn anh đấy.

et saa viipyä kolmea minuuttia pidempään.
anh có 45 phút trên đó. anh không được lố quá 3 phút.

en halua sinua tänne hetkeksikään pidempään.
cô muốn à? tôi không muốn cô ở đây thêm một phút nào nữa.

mitä pidempään hyvästelet, sitä vaikeampaa lähteminen on.
chào tạm biệt càng lâu thì càng khó chia tay đấy.

ehkä saan hallituksesi lainaamaan sinua hieman pidempään.
hay là tôi có thể giữ anh lại một thời gian nữa thôi.

- olisi julmaa antaa heidän odottaa pidempään.
sẽ thật là tàn nhẫn khi bắt chúng chờ lâu hơn nữa.

aion olla täällä pidempään, enkä halua niitä kimppuuni.
tôi dự định ở lại đây lâu dài.