Şunu aradınız:: je voudrais bien mais je ne le pas skier (Fransızca - İngilizce)

je vois, mais je ne le crois pas.
i see it but i don't believe it .

je voudrais bien le savoir.
i would love to know.

mais je ne le ferais pas…
but i wouldn’t…

je voudrais bien vous aider, mais je crains de ne pouvoir le faire.
while i would like to help, i am afraid i cannot.

- je voudrais bien partir avec toi, mais je ne saurais pas comment descendre.
she said: “i would willingly go with thee, but i do not know how i shall get out.

mais je ne ferais pas/mais je ne le ferais pas
but i wouldn't do

mais je ne le ferai peut-être pas.
then again, maybe i will not.

je voudrais bien un reçu.
i'd like a receipt, please.

je voudrais bien y croire.
i would like to think that that was the end of it.

elle ajouta aussitôt: "je voudrais bien partir avec toi, mais je ne saurais pas comment descendre.
she said: "i would willingly go with thee, but i do not know how i shall get out.

je voudrais bien, mais cela nécessite un accord mondial.
i would very much like to do that, but it requires a global agreement.

ca sonne bien mais je ne vois pas ce que c'est.
sounds good but i don't know what it is.

je voudrais bien que tout le monde reste, mais je constate que ce n'est pas possible.
i would like everyone to stay, but acknowledge that is impossible.

l'idée du concours est bien mais je ne veux pas payer.
the competition is a good idea, but i do not want to contribute

--non, mais je voudrais bien la connaître.
"no, but i should like to."

je voudrais bien qu'il m'explique.
i wish he would explain it to me.

tout est bien, mais je ne l'utilise winamp.
everything is good, but i do not use winamp.

il m'a posé une question à laquelle je voudrais bien répondre, mais je ne crois pas que j'aie le droit de le faire.
he asked me a question that i would love to answer, but under the rules i do not think i can.

elle est installée dans un hypocrite" je voudrais bien mais je ne peux pas", et cette impuissance hypocrite est une référence très préjudiciable pour le monde entier.
its attitude has been a hypocritical" i would like to, but i cannot ", and this hypocritical impotency sends a very damaging signal to the world as a whole.

mais je voudrais bien voir s'ils seraient capables de faire mieux.
but i should like to see them do better.