Şunu aradınız:: monohydroxyalkyle (Fransızca - İngilizce)

parmi les groupements monohydroxyalkyle, on peut notamment citer les groupements hydroxyméthyle, hydroxyéthyle, hydroxypropyle et hydroxybutyle.
among the monohydroxyalkyl groups which may be mentioned in particular are hydroxymethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl and hydroxybutyl groups.

par radical monohydroxyalkyle ou polyhydroxyalkyle, on doit entendre un radical contenant de 1 à 6 atomes de carbone et de 1 à 5 groupes hydroxyies.
the terms monohydroxyalkyl radical and polyhydroxyalkyl radical should be understood to refer to a radical containing from 1 to 6 carbon atoms and from 1 to 5 hydroxyl groups.

par « radical monohydroxyalkyle », on entend un radical alkyle tel que défini dans le présent document, substitué par un groupe hydroxy.
the term “monohydroxyalkyl radical” means an alkyl radical as defined herein, substituted with a hydroxyl group.

les radicaux alkyle, monohydroxyalkyle, polyhydroxyalkyles, alkylhydroxyalkyle, alkylesulfonyle, carboxyalkyle, aminoalkyle, alkylaminoalkyle, dihydroxyaminoalkyle peuvent être linéaires ou ramifiés.
the alkyl, monohydroxyalkyl, polyhydroxyalkyl, alkylhydroxyalkyl, alkylsulfonyl, carboxyalkyl, aminoalkyl, alkylaminoalkyl and dihydroxyaminoalkyl radicals can be linear or branched.

par radical monohydroxyalkyle, on doit entendre un radical ayant de 2 à 6 atomes de carbone, notamment un radical hydroxy-2 éthyle ou hydroxy-2 propyle.
by monohydroxy alkyl is meant a radical having 2 to 6 carbon atoms, principally 2-hydroxy ethyl or 2-hydroxypropyl.

de préférence, selon la présente invention, le substituant r 1 est choisi parmi les radicaux monohydroxyalkyle en c 1 -c 4 et les radicaux polyhydroxyalkyle en c 2 -c 4 .
preferably, according to the present invention, the r.sub.1 substituent is chosen from the (c.sub.1 -c.sub.4) monohydroxyalkyl radicals and the (c.sub.2 -c.sub.4) polyhydroxyalkyl radicals.

par monohydroxyalkyle, on entend un radical ayant de préférence 2 ou 3 atomes de carbone, notamment un radical 2-hydroxyéthyle 2-hydroxypropyle ou 3-hydroxypropyle.
12, 1998, the entire contents of which is hereby incorporated by reference in this application.

par radical monohydroxyalkyle, on entend un radical ayant de préférence 2 ou 3 atomes de carbone, notamment un radical 2-hydroxyéthyle, 2-hydroxypropyle ou 3-hydroxypropyle.
by "monohydroxyalkyl radical" is intended a radical preferably having 2 or 3 carbon atoms, especially a 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or 3-hydroxypropyl radical.