Şunu aradınız:: se dessine (Fransızca - İngilizce)

la fin se dessine
the end emerges

la victoire se dessine.
match of the weekend.

le tableau qui se dessine
emerging picture

comment se dessine ce plan?
what is the nature of this plan?

il se dessine ici un parallèle.
i would argue that there is a parallel being developed here.

une tendance inquietante se dessine :
electronic files lend themselves easily to improper collection, use and disclosure but, because the data are out of sight, they appear to be out of mind.

l'espoir se dessine encore.
there is hope.

architecture de sécurité qui se dessine
emerging security architecture

une orientation très négative se dessine.
a very negative trend is setting in.

10 et 11 mai : un plan se dessine
10 and 11 may : a plan developes

attendre qu'une issue se dessine.
it is imperative that

de nouveau, l'impasse se dessine.
once again the situation was deadlocked.

cette perspective se dessine elle aussi.
that too is already in the offing.

deco, une simplification des appellations se dessine...
deco, a name is simplified...

il se dessine aussi une tendance à con
"of paramount importance to us is the experience of sweden, finland

un marché mondial des entreprises se dessine.
a global market for firms is emerging.

depuis 2001, une nouvelle augmentation se dessine.
a new upward trend has emerged since 2001.

cette évolution se dessine d'ailleurs déjà.
this is already the case.

le tableau qui se dessine est extrêmement inquiétant.
the picture emerging is highly concerning.

qu’est-ce qui se dessine pour l’isb?
what’s next for bsi?