İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pour qui sonne le glas ?
for whom the bell tolls
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et “pour qui sonne le glas”
for whom the bell tolls, it tolls for me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
volume 5 : pour qui sonne le glas
volume 5
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le datif sonne le glas du génitif.
dative spells the death of the genitive.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour qui sonne le glas de l\u0027amérique
for whom america’s bell tolls
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne vous demandez pas pour qui sonne le glas
do not ask for whom the bell tolls
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«ne demande pas: pour qui sonne le glas?
we need to make a strong commitment to those targets.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors ne demandez pas pour qui sonne le glas...
so do not ask for whom the bell tolls...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour qui sonne le glas en syrie ? [silvia cattori]
for whom the syrian bell tolls [silvia cattori]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"n’envoie jamais demander pour qui sonne le glas".
"send not for whom the bell tolls."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cet événement sonne le glas de leur prospérité et de leur indépendance.
their economic prosperity and independence begins to wane.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la crise financière russe de 1998 sonne le glas de cet investisseur.
there has to be a significant job proposal...i have in mind something like $300 billion.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas,
and therefore never send to know for whom the bell tolls,
Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« ne demande pas pour qui sonne le glas : il sonne pour toi ».
but a child has no vote, and that is why it is simply aborted.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je crois que cette question sonne le glas de l'enseignement religieux.
to me it represents the death knell of faith based education.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est en espagne qu'hemingway avait écrit pour qui sonne le glas.
it was in spain that hemingway wrote for whom the bell tolls.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. il sonne pour toi!
many regions in our countries are undergoing the start of this process.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
home / commentaries / pour qui sonne le glas de l'amérique article available in:
home / commentaries / for whom america’s bell tolls article available in:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la révolution sonne le glas de la communauté: l’abbaye devient entrepôt de poudre.
the revolution marked the end of the community, and the abbey was transformed into a gunpowder warehouse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toi.
therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for thee.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: