Şunu aradınız:: superprélèvement (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

superprélèvement

İngilizce

superlevy

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

superprélèvement

İngilizce

supplementary levy

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

objet: fraude au superprélèvement

İngilizce

subject : evasion of the superlevy

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

encore un mot concernant le superprélèvement dans l' agriculture.

İngilizce

i would like to comment on the superlevy in agriculture.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le superprélèvement est le moyen par excellence pour imposer le régime des quotas.

İngilizce

there is another way, which the commission did not take into account, that of scaling down individual modernization plans.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l'introduction du superprélèvement a arrêté ce processus. la succession est maintenant incertaine.

İngilizce

the introduction of the superlevy put a stop to it.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le parlement souhaite notamment une flexibilité du superprélèvement établi en cas de dépassement du quota laitier individuel.

İngilizce

1/2-1999, point i.6 endorsed by parliament on 6 may, subject to certain amendments.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le parlement souhaite notamment une flexibilité du superprélèvement établi en cas de dépassement du quota laitier individuel.

İngilizce

they may also decide on penalties which are commensurate with infringements and will be authorised to reduce or cancel direct pay­ments;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

­ la valeur des ventes (colonne 7) déterminée sur base du prix du lait avant déduction du superprélèvement ;

İngilizce

under headings 162 and 163 in table Κ of the farm return, the following should be recorded : the value of sales (column 7) determined on the basis of the price of the milk _g£_£g_dgd_£_i______i_______c_l_y_; the value of farmhouse consumption (column 8) and farm use (column 10) should be assessed at farmgate prices _gf_£g_dgd_£__qq__£__b.g____g£_lgyy.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

mais le conseil a fait preuve de souplesse pour la campagne à venir (ajustement des quotas et assouplisse­ment du régime du superprélèvement);

İngilizce

in the case of cereals, the commission, after first proposing a 3.6% price reduction, agreed to temper the application of the guarantee threshold by reducing this figure to 2% (with adjustment of the monthly increases); eventually it supported the presi­dency's final compromise proposal ( — 1.8%), but to no avail.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

van der waal mentaire a échappé au superprélèvement et que, bien entendu, elle a fait augmenter les frais de stockage et d'écoulement.

İngilizce

for that reason the commission's proposal will first have to be worked out in more detail to include measures that will provide guarantees against major fluctuations on the market.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l'objectif ne pourrait-il pas aussi être atteint en réduisant le superprélèvement et en augmentant les quotas de produits laitiers?

İngilizce

would the target not be reached too by reducing the superlevy and increasing the dairy quotas?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il y a également une taxe de coresponsabilité en ce qui concerne les céréales (3%) et un superprélèvement en cas de dépassement des quantités garanties.

İngilizce

there is also a co-responsibility levy for cereals (3%) and an additional levy if production exceeds the guaranteed quantity.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

À cet égard, il conviendrait de réfléchir sur les moyens disponibles, notamment une adaptation du montant du superprélèvement et une réduction du facteur de correction de la matière grasse.

İngilizce

in this connection, it would be worth examining the options available, for example adjusting the super-levy and reducing the fat correction factor.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

recettes supplémentaires: + 458 millionsd’euros de recettes, dont 280 millions correspondant à un superprélèvement supplé-

İngilizce

additional revenues: + eur 458 million revenues, of which eur 280 million extrasuper levy and eur 178 million additional

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le superprélèvement doit être réduit quand le quota est utilisé, mais quand les ventes s'effectuent pratiquement sans soutien de l'union européenne.

İngilizce

the superlevy must be lowered when the quota is being used but when sales are done with virtually no support to the european union.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

c'est pourquoi nous demandons à la commission et au conseil d'augmenter le superprélèvement à un niveau qui permette de garantir le respect des quotas impartis.

İngilizce

why, in fact, encourage a producer to go through with the proposed plan, and there fore to increase his production considerably, in exchange for community participation in financing the resulting over-investment?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

en fait, il s'est créé ainsi un circuit distinct échappant au superprélèvement et dans lequel les agriculteurs reçoivent, au noir, un prix peu élevé.

İngilizce

a separate network has grown up in which farmers receive a lower price but pay no superlevy.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

dans un autre etat membre la production déclarée par les laiteries est plus élevée que le quota national, mais officiellement il n'y a aucun dépassement et par conséquent aucun paiement du superprélèvement.

İngilizce

in another member state the output recorded by the dairies is higher than the national quota, but as officially it is not being exceeded, the superlevy is not being paid.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

par contre, je ne peux soutenir le programme de rachat des quotas laitiers nationaux également proposé par la commission, qui prévoyait notamment d'imposer un superprélèvement aux producteurs qui dépassent leur quota.

İngilizce

i cannot, however, support the national milk quota buy-back scheme that the commission also proposed and which included plans to raise a superlevy on producers exceeding quota.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam