Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vimes
vime
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*vimes, un vrai projet développé avec nuweb.
*vimes a real project developed using nuweb.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous vimes une partie de l'orage de feu juste au devant de nous et nous dumes reculer.
we saw parts of the "firestorm" just ahead of us, and had to back away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nous ne vimes pas un seul des habitants de notre village participer à cette "action spontanée."
we did not see one single person from our town participate in this barbaric event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le commandant de la garde de nuit sam vimes est renvoyé dans son passé, et doit attraper un meurtrier sans trop perturber le fil du temps.
the commander of the night watch, sam vimes, is sent back in his past, and must catch a murderer without meddling too much with time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette fois-ci la série du disque-monde se centre sur sam vimes, qui doit devenir diplomate (!) pour assister au couronnement d’un roi nain, au milieu de tensions entre les nains, les loups-garous et les vampires.
this time the discworld series focuses on sam vimes, who has to become a diplomat (!) to attend a coronation of a dwarf king, among unrest between dwarves, werewolves and vampires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: