İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
au travail
en el trabajo
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
au travail !
¡manos a la obra!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
droit au travail, ,
el derecho al trabajo,,
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
droit au travail
derecho al trabajo
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 18
Kalite:
sante au travail"
salud en el trabajo"
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
toutefois, je lui souhaite bon appétit ce soir.
pero esto solamente puede suponer un primer paso y, como alemana, lamento especial mente el papel que está desempeñando la república federal de alemania al respecto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de bonnes conditions de santé et sécurité au travail
buenas condiciones de salud y seguridad en el trabajo
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
contribution au bon fonctionnement du système d’évaluation par les pairs, contribution au travail international et au soutien du secrétariat général
contribución al funcionamiento del sistema de evaluación por pares, contribución a la participación en tareas internacionales y apoyo a la secretaría general
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dois-tu travailler, ce soir ?
¿tienes que trabajar esta noche?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bonnes performances au travail ne sont possibles que dans un environnement sympathique.
sólo en un entorno laboral agradable pueden lograrse buenos resultados.
Son Güncelleme: 2016-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en norvège, l’honnêteté prédomine en guise de fondement de bonnes relations humaines, y compris au travail.
dependiendo del perl de empleo, la duración del procedimiento de solicitud puede variar muchísimo. en los empleos que re-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prévenir les troubles musculosquelettiques liés au travail emise des prix de bonnes pratiques de prévention des tms
prevención de los trastornos musculoesqueléticos de origen laboral premios a las buenas prácticas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toutefois, il existeplusieurs dimensions externes de la sécurité etde la santé au travail. de bonnes conditions de
incluya los problemas de salud mental, estrechamente relacionados con la moderna gestión de recursos humanos y la satisfacción laboral.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
recommandations adressées aux professionnels de la sécurité et de la santé au travail— s’appuyant sur les bonnes pratiques
recomendaciones dirigidas a los profesionales de la seguridad y la salud (basadas en buenas prácticas)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
audition sur l’égalité hommes/femmes au travail – exemples/réseaux de bonnes pratiques
audiencia sobre la igualdad entre mujeres y hombres en el lugar de trabajo - ejemplos/ redes de buenas prácticas
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Étudier les obstacles au travail des femmes en milieu rural, recenser les bonnes pratiques et les diffuser largement.
- estudiar los obstáculos con los que se enfrenta el trabajo de las mujeres en las zonas rurales, levantar un inventario de las prácticas más idóneas y darles amplia difusión.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'aimerais regarder ce soir un bon film sympa pour me distraire.
me gustaría ver alguna buena y agradable película esta noche, para distraerme.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— ã l'exclusion de ceux rn bon, en fer ou en acier
no expresados:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: