Şunu aradınız:: devient (Fransızca - İspanyolca)

devient
se convierte

devient:
pasa a ser:

devient agent
pasa a ser agente

elle devient cohérente.
se hace coherente.

cela devient scandaleux!
¡la situación empieza a ser escandalosa!

devient 1.2., etc.
pasará a ser 1.2., etcétera, hasta el punto 5.

l'aide devient plus:
la ayuda es más:

devient ensoleilléweather forecast
evolucionando a soleadoweather forecast

ce pays devient bizarre !!!
¡este país está poniéndose raro!

'' (ampersand) devient 'amp;'
actualmente, las traducciones hechas son:

devient 5.2.1.2.
pasa a ser el 5.2.1.2.

a = vrai devient a = faux.
a=verdadero se convierte en a=falso.

il devient alors difficile
los límites de los puestos de trabajo deben

la coopération devient urgente.
la cooperación se hace impostergable.

l'amendement devient caduc
la enmienda quedará caducada

athos, que devient athos?
athos, ¿qué ha sido de athos?

devient l'article 2.5.
pasa a ser el artículo 2.5.

alors, michael devient nerveux.
michael se pone nervioso.

luxembourg — portugal» devient «85.
luxemburgo—portugal» pasa a ser «85.

paragraphe 4.7 (devient 4.8)
punto 4.7 (se convierte en 4.8)