Şunu aradınız:: on n (Fransızca - İspanyolca)

On n'arrêtait pas ".
No se paraba nunca. "

On n'en est pas là.
Aún no ha llegado ese momento.

On n'a rien pu récupérer.
Dichos bienes no se habían podido recuperar.

On n'a fait que m'interroger.
Sólo fui sometido a interrogatorios.

On n'a pas trouvé de bombe.
No se descubrió ninguna bomba.

On n'en donnera que deux exemples.
Bastará con citar dos ejemplos.

On n'a pas constaté de querelles.
No consta que se hubieran producido querellas.

On n'a pas fixé de nouvelle date.
No se ha fijado una nueva fecha.

On n'a signalé aucune victime.
No se comunicaron bajas.

On n'a signalé aucune victime.
No hubo víctimas.

On n'a compté que 200 survivants;
Sólo hubo 200 supervivientes;

On n'a pas trop insisté sur ce fait.
Este hecho no ha sido objeto de un examen a fondo.

On n'arrête pas la mer avec ses bras.
No se pueden frenar las olas con los brazos.

On n'a plus revu le cheik Hussein.
Al jeque Hussein no se le ha vuelto a ver.

Malheureusement, on n'en est pas encore là.
Por desgracia, aún no se ha llegado a este punto en la práctica.

On n'a pas retrouvé de restes humains.
No se encontraron restos en el lugar.

On n'y reviendra donc plus à cet endroit.
Por consiguiente, no repetiremos aquí lo dicho.

On n'a signalé que des blessés légers.
Sólo hubo heridos leves.

On n'a toutefois enregistré aucun progrès.
No se ha realizado progreso alguno, sin embargo.

On n'y reviendra donc plus à cet endroit.
Por consiguiente, no se repetirá aquí lo ya dicho.