Şunu aradınız:: cap ou pas cap (Fransızca - İtalyanca)

cap ou pas cap
cap or no cap

ou pas.
oppure no.

ou pas !
- non e' un sasso!

- ou pas.
- no, invece.

- ou pas ?
- che cosa? - oppure no.

- pas cap'.
- no! - ti sfido.

même pas cap...
chi sto prendendo in giro?

c'était plus comme un cap ou pas cap.
era piu' che altro una sfida.

ne jouez pas à cap ou pas cap avec mitchell.
non fate niente che mitchell vi sfida a fare.

on vire pas cap !
non puoi tagliare cap.

t'es pas cap.
ti sfido doppiamente.

- ouais, pas cap.
oh, si'. esatto.

t'es pas cap'.
- non sei in grado di farlo.

"t'es pas cap'" ?
ma quanti anni hai?

t'es même pas cap.
ti stra-super-sfido.

- tu savais pas, cap ?
- non lo sapevi, cap?

- y nous croit pas cap
- suona come una sfida, harry.

p..., vous êtes même pas cap' !
andate a farvi... non sapete fare quello che faccio io.

t'es pas cap' de diriger.
non sei in grado di gestire l'operazione.

compris ? - je le sens pas, cap.
- e' solo che non mi dice niente, cap.