Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«les nouvelles règles communautaires concernant les ogm exigent un étiquetage clairet leur traçabilité.
“le nuove regole ue sugli ogm prevedono etichettatura chiara e rintracciabilità.l’etichetta fornirà ai consumatori le informazioni necessarie per prendere leproprie decisioni.
bourgogne, suivie ou non des mentions "clairet" ou "rosé" ou du nom d'une unité géographique plus restreinte
bourgogne, seguito o no da "clairet" o "rosé" o dal nome di un'unità geografica più piccola
avant la fin de 2003, la commission proposera une directive sur lesservices dans le marché intérieur, qui définira un cadre juridique clairet équilibré, visant à simplifier les conditions d'établissement et deprestation de services transfrontaliers.
prima della fine del 2003 la commissione presenterà una proposta didirettiva sui servizi nel mercato interno, che definirà un quadrogiuridico chiaro ed equilibrato, inteso ad agevolare le condizioni di stabilimento e di prestazione transfrontaliera dei servizi.