Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un sentier en zigzags sur un petit vallon détritique amène rapidement au pied du col sapin, puis jusqu'au fond de la vallée au niveau des maisons de tsapy.
un sentiero tracciato a zig-zag su un valloncello detritico porta rapidamente ai piedi del colle sapin, poi sino al fondovalle in corrispondenza delle case di tsapy.
Son Güncelleme: 2008-04-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
lorsque, comme dans le cas du glacier d'orein sud, les accumulations de matériel détritique donnent naissance à des moraines latérales et frontales et de véritables amphithéâtres morainiques se forment.
quando, come nel caso del ghiacciaio d'orein sud, gli accumuli danno origine alle morene laterali e terminali, si formano dei veri e propri anfiteatri morenici.
Son Güncelleme: 2008-06-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
pour développer l'aspect didactique et scientifique on a reproduit certains milieux naturels dans les limites de paradisia en faisant des associations végétales qui les caractérisent (pseudo-steppe, tourbière, roches détritiques calcaires, aulnaie).
per potenziarne l'aspetto didattico-scientifico sono stati ricostruiti all'interno di paradisia alcuni ambienti naturali con associazioni vegetali che li caratterizzano (pseudo-steppa, torbiera, morena, detriti calcarei, alneto).
Son Güncelleme: 2008-06-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: