Şunu aradınız:: forgeage (Fransızca - İtalyanca)

forgeage
forgiatura

par forgeage
forgiatura con magli

forgeage isotherme
fucinatura isotermica

effort de forgeage
sforzo di forgiatura

forgeage à matrice fermée
fucinatura a stampo chiuso

poinçon de forgeage à froid
punzone per coniatura

forgeage à l'aide de marteaux,
forgiatura con magli,

ii) forgeage à l'aide de marteaux
ii) forgiatura con magli

forgeage de grain fin... trempage delicat...
venatura nel legno, modello punteggiato ai bordi.

icfc 2000: un congrès sur le forgeage à froid
congresso sulla fucinatura a freddo: "icfc 2000"

temps d'application de l'effort de forgeage
tempo di applicazione dello sforzo di forgiatura

façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage
lavorazione a caldo mediante fucinatura libera o per stampaggio

temps de forgeage non compris le temps de d croissance de l'effort
tempo di forgiatura escluso il tempo di decrescenza dello sforzo

forgeage de précision des aciers et opérations similaires — erber 0~urln)
fucinatura dl precisione acciai ed operazioni similari — erber (torino)

ces tubes sont obtenus par le procédé du soudage par forgeage, après formage à chaud.
questi tubi sono ottenuti mediante processo di saldatura per fucinatura, previa formatura a caldo.

s pour l'aptitude au forgeage avec matrice fermée ou au forgeage à élargissement libre;
s per l'attitudine alla fucinatura a stampo chiu­so o libera ;

presse a souder (adaptable tant au soudage par points ou par bossages qu a l emboutissage ou au forgeage)
pressa per saldare (adattabile sia alla saldatura per punti o a rilievi quanto all'imbuttitura e alla forgiatura)

le recours à des ordinateurs à haute performance pour simuler des procédés de forgeage permet de réduire le nombre de prototypes de matrices, coûteuses à fabriquer.
la fluidodinamica computazionale è un campo ampio che copre settori svariati come la modellazione del flusso della materia plastica attraverso l'estrusore, della combustione all'interno del motore, e dei flussi intorno a edifici, auto, treni, navi e aeroplani.

parties d'autres machines, appareils et engins mécaniques du sh 84 (forgeage libre des métaux non ferreux)
parti di altre macchine, apparecchi e organi meccanici del sa 84 (fucinatura libera di metalli non ferrosi)

l'approche a été appliquée à dix processus de forgeage pour des sociétés aussi réputées que les forges de courcelles, psa, ford et la snecma.
l'approccio è stato applicato a dieci diversi processi di forgiatura, per fonderie note come la forges courcelles, la psa, la ford e la snecma.