Şunu aradınız:: une ruée vers (Fransızca - İtalyanca)

créer une ruée vers les banques.
creare una corsa alla banca.

la ruÉe vers l'or
la febbre dell'oro

la ruée vers l'or.
come una corsa all'oro.

- la ruée vers l'or.
- corsa all'oro.

ca pourrait être une ruée.
saranno in fuga.

c'est une ruée vers l'or, là-bas.
la terra delle opportunita'.

et ce fût vraiment une ruée.
mi serviva una bella scarica di adrenalina.

on vient d'avoir une ruée vers l'or.
- mi e' appena venuta la febbre dell'oro.

c'est la ruée vers la mort.
siamo infestati dai demoni, sapete.

c'est la ruée vers l'or.
È come la corsa all'oro.

el dorado la ruÉe vers l'or
el dorado la corsa all'oro

- il y aura une ruée de nanas.
- ci sara' un vero affluire di pollastre. - esatto.

risque de «ruée vers le tribunal»
rischio di una “corsa in tribunale”

ca doit être une sorte de ruée vers la la chute de livres.
ci dev'essere coda alla restituzione dei libri.

et j'ai ouvert une bijouterie, la "ruée vers l'or".
aprii anche una gioielleria. la febbre dell'oro.

ca va être une ruée, une prise de pouvoir.
ci sarà una battaglia, una lotta per il potere.

qu'est-ce qui sort de là, une nouvelle ruée vers l'or?
e quella che è? un'altra corsa all'oro?

johnny depp reprit une scène de la ruée vers l'or... dans benny joon.
johnny depp dovette riprodurre, tratto da la febbre dell'oro uno dei suoi momenti più famosi nel suo film benny joon.

lloyd s'attend à une ruée sur new haven.
lloyd deve aspettarsi incassi da record a new haven.

c'est quand la ruée vers l'or a commencé
e' quando iniziata la corsa all'oro in california.