Şunu aradınız:: est ce vraiment ce que nous voulons ? (Fransızca - Almanca)

est-ce ce que nous voulons?
man muß sofort alle drogen reglementieren und legalisieren.

est-ce bien ce que nous voulons?
wollen wir auch das?

est-ce vraiment ce que nous souhaitons?
liegt es denn in unserer absicht, so zu verfahren?

est-ce cela que nous voulons ?
wollen wir das?

c’ est ce que nous voulons.
das ist es, was wir wollen.

c' est une option, mais est-ce ce vraiment ce que nous voulons?
dies ist eine option, doch wollen wir dies wirklich?

c’ est ce que nous voulons tous.
das ist es, was wir alle erwarten.

est-ce vraiment cela que nous souhaitons?
ist es wirklich das, was wir wollen?

c'est ce que nous voulons faire.
genau das wollen wir tun.

bravo, c' est ce que nous voulons.
bravo, genau das wollen wir.

est-ce là vraiment ce que nous voulons pour les autres et pour nous-mêmes?
wollen wir dies den anderen und uns selbst wirklich antun?

c'est ce que nous voulons tous éviter.
was also wollen wir eigentlich entscheiden, und wann wollen wir es tun?

est ce vraiment trop?
ist das wirklich zu viel ?

est-ce vraiment ce que souhaite cette assemblée?
3. rüstung ­ europäische sicherheit

l'est-ce vraiment?
ganz im gegenteil.

c'est ce que nous voulons entendre du conseil.
anfrage nr. 7 von herrn hutton

est-ce vraiment le cas?
stimmt das?

est-ce que nous voulons vraiment compter dans le monde?
wollen wir wirklich eine rolle spielen auf der weltbühne?

c'est ce que dit le traité et c'est ce que nous voulons.
ich glaube, daß das ein fehler war.

mais est-ce vraiment mieux ?
doch ist es wirklich besser?