Şunu aradınız:: fisa schengen (Fransızca - Arapça)

schengen
شينجن، لوكسمبرغ

fisa
fisa

la convention de schengen
اتفاقية شينغن

:: les accords de schengen;
:: اتفاق شينغن

1. la convention de prum (schengen iii);
1 - اتفاقية بروم (شنغن الثالثة)؛

tous les visas doivent être au format schengen.
وينبغي أن تأخذ جميع التأشيرات الممنوحة شكلا موحدا خاصا ببلدان شينغن.

délivrent les visas pour les pays de la zone schengen
إصدار التأشيرات لمنطقة الشنيغن

il fait également partie de l'espace schengen.
وهي كذلك دولة طرف في فضاء شنغن.

de plus, il fait partie de l'espace schengen.
وبالإضافة إلى ذلك، فهي دولة طرف في فضاء شنغن.

1. le système d'information schengen (sis); et
1 - نظام شنغن للمعلومات؛

Êtes-vous déjà détenteur d'un visa schengen? oui non
هل لديك تأشيرة شينغن فعلاً؟ نعم لا

les accords de schengen les accords de barcelone: les flux migratoires
les accord de schengen (اتفاقات شنغن)؛

l'algérie de la période numide à ce jour les accords de schengen
l'algérie de la période numide à ce jour (الجزائر من حقبة النوميد إلى اليوم)

- qui a été expulsé par un autre État de l'espace schengen.
- إذا تعرض للطرد من قبل دولة أخرى من الدول الأعضاء في اتفاق شنغن.

Éléments nouveaux concernant la mise en place du système d'information schengen national
التطورات في تطبيق نظام شنـغـن للمعلومات على الصعيد الوطني

ces deux lois sont complètement harmonisées avec les normes imposées par l'accord schengen.
والقانونان منسقان بالكلية مع المعايير التي يفرضها اتفاق شنغن.

8. surveillance de la zone de transit de schengen à l'aéroport de schiphol;
8 - الإشراف على منطقة المرور العابر غير الخاضعة لأحكام اتفاقية شنغن في مطار شيفول؛

en outre, certains pays engagent des consultations avec leurs partenaires dans le cadre du système schengen.
وإضافة إلى ذلك تقوم بعض البلدان بمشاورات مع شركاء شينغن.

31 janvier 1992 : colloque sur "schengen, les aspects pratiques ", ug, gand.
٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢: ندوة بعنوان 'الجوانب العملية ﻻتفاق شينغين'، جامعة غينت، غينت.

a) délivrance des visas selon le modèle uniformisé prévu dans l'accord de schengen;
`1' إصدار شكل موحد من تأشيرات الدخول على النحو المنصوص عليه في مجموعة قوانين شنغن؛