İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tous les types de chiens que l'on peut vouloir.
كل نوع يمكن أن تريده
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je ne trouve pas l'éleveur de chiens que vous m'avez conseillé. allô ?
أنا لا أستطيع الإتصال بمالك الكلاب الذي عرفتني عليه سابقاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai passé 23 ans au service de la nouvelle espagne, et regarde la meute de chiens que je traîne.
لقد أمضيت 23 عاماً في خدمة (أسبانيا) الجديدة، وانظر إلى مجموعة الكلاب التي ترافقني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'ai jamais été entourée d'autant de calories.
لم أكٌن يوما محاطة بهذا القدر من السٌعرات الحرارية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce doit être tentant d'être entouré d'autant de pureté.
لابد أنه شيئا معذبا أن تكون مُحاصرا بالنقاء الشديد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toutes les races de chiens que nous connaissons ont été sculptée par des mains humaines.
كل فصيله من الكلاب رأيتها يوماً شُكلت بأيدي بشريه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je propose qu'on l'enferme dans une voûte en béton entouré d'autant de c4 que possible, et on le fait exploser.
أقترح أننا ختم له في قبو ملموسة محاطة بقدر c4 وسعنا, ونحن تنفجر,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le problème dans notre État, c'est qu'll y a plus de malvoyants que de chiens guides, mais il y a plus de chiens que de gens pour les former.
المُشكلَة هي أنَ في ولايتنا هُناكَ أشخاص عُميان أكثَر من عدد الكِلاب المُرشِدَة لكن هُناكَ كلاب أكثَر من عدد الأشخاص الذينَ يُدربونهُم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je suis d'une humeur de chien. que veux-tu?
أنا لست في مزاج طيب ماذا تريد؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce serait le dernier enfant de chienne que tu frappes de ta vie.
-الكلام أسهل من الفعل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
une chaine tv veut faire un reality show sur notre histoire, et j'ai pensé que pour le générique d'ouverture on pourrait être tous dans un panier à chien géant et vous seriez en train de téter des fausses mamelles de chienne que je porterai.
تاريخ حيضك إذن, قناة "برافو" تريد تقديم برنامج واقعي عنا و قد فكرت أن تتر المقدمة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vous avez l'air très important pour le moment, mais lorsque vous serez condamné et de retour aux usa vous ne serez plus que la merde de chien que j'ai enlevé un jour sous ma chaussure.
تبدو حقّا مثل خطب هام الآن، لكن عندما تتم إدانتك وتعود إلى (أمريكا), ستكون قطعة من فضلات كلب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: