Şunu aradınız:: rigoureusement (Fransızca - Arapça)

rigoureusement exact.
إجابة سليمة.

- rigoureusement impossible!
هذا مستحيل

- = résultat rigoureusement nul
- = نتيجة منعدمة تماما

ce truc est rigoureusement contrôlé.
يا صاح، هذه المواد استخدامها مراقب بشكل صارم

le procès aura lieu. rigoureusement.
سنستمربالمحاكمة,بصرامة..

l'anec est rigoureusement autofinancée.
والرابطة ذاتية التمويل تماما، وأعضاؤها يدفعون رسوما شهرية.

ces principes sont rigoureusement appliqués.
ويجري تطبيق تلك الشروط بصرامة.

c) "produit rigoureusement réglementé "
)ج( "المقيد بشدة "

ce n'est pas rigoureusement exact.
هذا ليس صحيح تماماً

ce principe doit être rigoureusement respecté.
وينبغي حماية ذلك المبدأ بعناية.

il faudra notamment évaluer rigoureusement :
وسيشمل النطاق استعراضًا شاملا لما يلي:

la législation est toujours rigoureusement appliquée.
وما برح هذا القانون يطبق بتشدد.

le budget global a été rigoureusement comprimé.
وقيد إجمالي التقديرات على نحو صارم.

cuba respecte rigoureusement les accords sur les migrations.
وكوبا تفي وفاء دقيقا باتفاقات الهجرة التي وقعتها.

deuxièmement, nous allons renforcer rigoureusement la discipline.
ثانيا: سنفرض نظاما صارما

<< la commission devrait examiner rigoureusement la liste.
"إنه ينبغي للجنة أن تنظر في قائمة الالتزامات بدقة شديدة.

b) contrôler plus rigoureusement les demandes de remboursement;
(ب) تشديد التركيز على فحص المطالبات،

1.1 les parties respectent rigoureusement la ligne bleue
1-1 احترام الطرفين احتراما تاما للخط الأزرق

1.1. les parties respectent rigoureusement la ligne bleue
1-1 تبدي الأطراف احتراما كاملا للخط الأزرق.

elles continueraient aussi de protéger rigoureusement l'environnement.
وستداوم باﻻو أيضا على اتباع ضمان استمرار سياساتها الوطيدة المتصلة بحماية البيئة.