Şunu aradınız:: suprathérapeutique (Fransızca - Estonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Estonca

Bilgi

Fransızca

risque d’anticoagulation suprathérapeutique ou subthérapeutique avec des anticoagulants coumariniques

Estonca

supraterapeutilise või subterapeutilise antikoagulatsiooni risk kumariinipõhiste antikoagulantide kasutamisel

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a basé sur une étude impliquant l’administration de brivaracétam à la dose suprathérapeutique de 400 mg/jour

Estonca

a uuringu põhjal, mis hõlmas brivaratsetaami supraterapeutiliste annuste 400 mg ööpäevas manustamist.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

des augmentations de la dose de lojuxta peuvent entraîner une anticoagulation suprathérapeutique et des diminutions de la dose peuvent conduire à une anticoagulation subthérapeutique.

Estonca

lojuxta annuse suurendamine võib kaasa tuua antikoagulatsiooni tugevnemise ja lojuxta annuse vähendamine antikoagulatsiooni nõrgenemise.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

400/100 mg deux fois par jour et la dose suprathérapeutique de 800/200 mg deux fois par jour de lopinavir/ritonavir.

Estonca

400/100 mg kaks korda ööpäevas ja 13,1 (15,8) terapeutilist annust ületava 800/200 mg kaks korda ööpäevas puhul.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

aucune modification significative de l'intervalle qtc n'a été observée à la dose recommandée de 150 mg une fois par jour ou à la dose suprathérapeutique de 350 mg une fois par jour.

Estonca

olulisi muutusi qtc-intervallis ei täheldatud nii soovitatava annuse 150 mg üks kord ööpäevas kasutamisel kui ka supraterapeutilise annuse 350 mg üks kord ööpäevas kasutamisel.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les différences maximales des moyennes [limite supérieure de l’ intervalle de confiance à 95%] du qtcf par rapport au placebo ont été de 3,6 [6,3] et de 13,1 [15,8] pour respectivement la dose de 400/ 100mg deux fois par jour et la dose suprathérapeutique de 800/ 200mg deux fois par jour de lopinavir/ ritonavir.

Estonca

maksimaalsed keskmised (95% - lise ülemise usalduspiiriga) qtcf erinevused olid platseeboga võrreldes 3, 6 (6, 4) lopinaviir/ ritonaviiril 400/ 100 mg kaks korda ööpäevas ja 13, 1 (15, 8) terapeutilist annust ületava 800/ 200 mg kaks korda ööpäevas puhul.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

les différences maximales des moyennes [limite supérieure de l’ intervalle de confiance à 95%] du qtcf par rapport au placebo ont été de 3,6 [6,3] et de 13,1 [15,8] pour respectivement la dose de 400/ 100mg deux fois par jour et la dose suprathérapeutique de 800/ 200mg deux fois par jour de lopinavir/ ritonavir.

Estonca

lopinaviiri auc oli 12 tunnise annustamisintervalli juures 82, 8±44, 5 μg • h/ ml.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

lorsque les doses suprathérapeutiques de 75 mg une fois par jour et de 300 mg une fois par jour de chlorhydrate de rilpivirine ont été étudiées chez des adultes sains, les différences moyennes maximales appariées en fonction du temps (limite supérieure de l’intervalle de confiance à 95 %) de l’intervalle qtcf par rapport au placebo, après prise en compte des valeurs initiales, ont été respectivement de 10,7 (15,3) et 23,3 (28,4) ms.

Estonca

rilpiviriinvesinikkloriidi supraterapeutilise annuse 75 mg üks kord ööpäevas ja 300 mg üks kord ööpäevas manustamise uurimisel tervetel täiskasvanutel olid maksimaalsed keskmised ajale kohandatud (95% ülemine usalduspiir) qtcf-intervalli erinevused platseebost pärast algnäitaja korrigeerimist vastavalt 10,7 (15,3) ja 23,3 (28,4) ms.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

après l’administration concomitante d’une dose suprathérapeutique de 10 mg de linagliptine avec 40 mg de simvastatine une fois par jour pendant six jours, l’asc plasmatique de la simvastatine a augmenté de 34 % et la cmax plasmatique de 10 %.

Estonca

pärast 10 mg linagliptiini supraterapeutilise annuse samaaegset manustamist 40 mg simvastatiiniga üks kord ööpäevas 6 päeva jooksul, suurenes simvastatiini plasma auc 34% ja plasma cmax 10%.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

après l’administration concomitante d’une dose suprathérapeutique de 10 mg de linagliptine avec 40 mg de simvastatine une fois par jour pendant six jours, l’asc plasmatique de la simvastatine a augmenté de 34 % et la cmax plasmatique de 10 %.

Estonca

pärast linagliptiini supraterapeutilise 10 mg annuse manustamist samaaegselt 40 mg simvastatiiniga ööpäevas 6 päeva vältel suurenes simvastatiini plasma auc 34% võrra ja plasma cmax 10% võrra.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

une étude approfondie de l’intervalle qt chez des volontaires sains, n’a pas montré de signes d’un effet sur l’allongement du qt/qtc par le ruxolitinib après administration de doses uniques allant jusqu’à la dose suprathérapeutique de 200 mg, ce qui indique que le ruxolitinib n’a pas d’effet sur la repolarisation cardiaque.

Estonca

spetsiaalses qt intervalli uuringus tervetel vabatahtlikel ei täheldatud ruksolitiniibi üksikannustel qt/qtc intervalli pikendavat toimet kuni supraterapeutilise annuseni 200 mg, mis näitab, et ruksolitiniibil ei ole toimet südame repolarisatsioonile.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

une étude sur des sujets sains a montré que des doses suprathérapeutiques de rilpivirine (75 mg une fois par jour et 300 mg une fois par jour) allongent l’intervalle qtc sur l’ecg (voir rubrique 5.1).

Estonca

tervete uuritavatega läbi viidud uuringus ilmnes rilpiviriini supraterapeutilistes annustes manustamisel (75 mg üks kord ööpäevas ja 300 mg üks kord ööpäevas) ekg qtc-intervalli pikenemine (vt lõik 5.1).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

À des doses suprathérapeutiques (75 mg une fois par jour et 300 mg une fois par jour), la rilpivirine a été associée à un allongement de l’intervalle qtc sur l’électrocardiogramme (ecg) (voir rubriques 4.5 et 4.9).

Estonca

supraterapeutilistes annustes (75 mg üks kord ööpäevas ja 300 mg üks kord ööpäevas) manustatuna on rilpiviriini seostatud elektrokardiogrammi (ekg) qtc-intervalli pikenemisega (vt lõigud 4.5 ja 4.9).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un modèle traumatique chez le cochon a été réalisé après administration de dabigatran, utilisant un traumatisme hépatique pénétrant afin d’obtenir des concentrations suprathérapeutiques équivalentes à environ 10 fois les taux plasmatiques humains.

Estonca

raviannuseid ületava kontsentratsiooni (ligikaudu 10-kordse inimese plasmakontsentratsiooni) saavutamiseks pärast dabigatraani manustamist kasutati maksa tömbi esemega põhjustatud vigastusega sigade traumamudelit.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ainsi, le tipranavir à une dose thérapeutique, associé au ritonavir à faible dose n’a pas prolongé l’intervalle qtc, mais pourrait prolonger l’intervalle qtc à une dose suprathérapeutique.

Estonca

seega tipranaviiri terapeutilised annused koos ritonaviiri väikeste annustega ei pikendanud qtc intervalli, kuid see võib juhtuda supraterapeutiliste annuste puhul.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

À des doses suprathérapeutiques (75 mg et 300 mg une fois par jour), la rilpivirine a été associée à un allongement de l’intervalle qtc sur l’électrocardiogramme (ecg) (voir rubriques 4.5, 4.8 et 5.2).

Estonca

supraterapeutilistes annustes (75 mg ja 300 mg üks kord ööpäevas) manustatuna seostati rilpiviriini elektrokardiogrammi (ekg) qtc-intervalli pikenemisega (vt lõigud 4.5, 4.8 ja 5.2).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a des doses suprathérapeutiques de 50 mg ou plus de rivaroxaban, et en raison de l’absorption limitée du produit, un effet de plafonnement sans augmentation supplémentaire de l’exposition plasmatique moyenne est attendu.

Estonca

piiratud imendumise tõttu eeldatakse raviannusest suuremate rivaroksabaani annuste juures (50 mg ja enam) nn toime lage ilma plasma keskmise ekspositsiooni edasise suurenemiseta.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

l’étude la37-1111 a été menée afin d’évaluer les effets d’une dose unique thérapeutique de défériprone (33 mg/kg) et d’une dose suprathérapeutique (50 mg/kg) par voie orale sur la durée de l’intervalle qt chez des sujets sains.

Estonca

uuring la37-1111 korraldati eesmärgiga hinnata deferiprooni ühekordse terapeutilise ravidoosi (33 mg/kg) ja terapeutilisest doosist suurema annuse (50 mg/kg) mõju südame qt intervalli pikkusele tervetel uuringus osalejatel.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

des études in vitro réalisées avec des plaquettes humaines indiquent que les inhibiteurs de la pde5 n’agissent pas eux-mêmes sur l’agrégation plaquettaire, mais qu’à des doses suprathérapeutiques, ils potentialisent l’effet antiagrégant du donneur de monoxyde d’azote, le nitroprussiate de sodium.

Estonca

inimese trombotsüütidega in vitro korraldatud uuringute andmetel puudub pde5 inhibiitoritel iseenesest toime trombotsüütide agregatsioonile, kuid suurtes (supraterapeutilises) annustes võivad need tugevdada lämmastikoksiidi doonori naatriumnitroprussiidi antiagregatiivset toimet.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

les doses suprathérapeutiques sont appropriées pour représenter les augmentations de l’exposition à la quinidine dues aux interactions entre les médicaments et aux dysfonctionnements des organes.

Estonca

antud uuringus kasutatud terapeutilistest annustest suuremad annused kirjeldavad võimalikku qt-intervalli pikenemist ka ravimite koostoimetest tingitud kinidiini plasmatasemete suurenemise korral või organpuudulikkusega patsientidel.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam