Şunu aradınız:: du retard dans le traitement des dossiers (Fransızca - Hollandaca)

retard dans le traitement des communications
vertraging van de oproepverwerking

1° le traitement des dossiers
1° de behandeling van dossiers

traitement des dossiers
behandelde zaken

traitement des dossiers.
behandeling van dossiers.

traitement des dossiers :
behandeling van de dossiers :

le délai de traitement des dossiers
de afwerkingtermijn van de dossiers

le suivi et le traitement des dossiers.
de opvolging en afhandeling van de dossiers.

constitution et traitement des dossiers
opstelling en behandeling van de dossiers

garantir la qualité du traitement des dossiers;
de kwaliteit van de verwerking van de dossiers garanderen;

lignes directrices pour le traitement des dossiers personnels
• doorgifte aan derde landen over de doorgifte van gegevens aan derde landen en aan internationale organisaties is een eerste analyse gemaakt, die met olaf is besproken.

• lignes directrices pour le traitement des dossiers personnels
• richtsnoeren voor persoonsdossiers

2° le traitement des dossiers d'allocations familiales;
2° de behandeling van de dossiers inzake kinderbijslag;

le traitement des dossiers soumis au conseil d'etat;
de behandeling van de dossiers aanhangig bij de raad van state;

le traitement des dossiers en instance au conseil d'etat;
de behandeling van de dossiers aanhangig bij de raad van state;

les délais de traitement des dossiers sont respectés
het respecteren van de voorgeschreven termijnen voor de dossierbehandeling

• il y a souvent beaucoup de retard dans le traitement des demandes de ce type.
— uitwisseling van gegevens tussen bij de registratie betrokken overheidsdiensten.

elle devrait permettre d'accélérer le traitement des dossiers examinés.
aldus zal de behandeling van de dossiers kunnen worden be spoedigd.

le traitement des dossiers et les frais de gestion doivent être rentables.
de (administratieve) inspanningen die voor de aanvraag van een project worden geleverd, moeten lonend zijn.

la mission principale d’eurojust est le traitement des dossiers opérationnels.
de belangrijkste taak van eurojust is het oplossen van specifieke operationele zaken.

un retard dans le diagnostic ainsi que le traitement peuvent entraîner des séquelles neurologiques permanentes.
vertraging in diagnose en behandeling kan leiden tot blijvende neurologische restverschijnselen.