Şunu aradınız:: oui je pense pas que ça soit interdit (Fransızca - Hollandaca)

je pense que ça va.
ik denk dat het klopt.

je ne pense pas que ce soit le cas.
ik geloof niet dat dat het geval is.

je pense que ça colle.
ik denk dat het klopt.

je ne pense pas que ce soit du protectionnisme.
zoals ik heb aangegeven is er een klacht.

moi, je ne pense pas que ce soit indispensable.
mocht dat het geval zijn, zou ik mij daarover erg verheugen.

je ne pense pas que cela soit vraiment juste.
ik vind dit niet rechtvaardig.

je ne pense pas que le fait de
') pbl76 van 23.3.1992, blz. 21.

je ne pense pas que cela suffise.
dit is verslag is niet besproken.

je ne pense pas que cette crainte soit fondée.
ik denk niet dat zulks het geval zal zijn.

je ne pense pas que le discours que nous
wij juichen het toe dat de commissievoorzitter deze taak op zich neemt vermits dit duidelijk aantoont dat deze cruciale aspecten van het uniebeleid op het hoogste niveau

je ne pense pas que ce serait le cas.
nu kom ik bij de amendementen.

je pense que ça, c' est une richesse.
ik denk dat dat een rijkdom is.

je ne pense pas que ce terme se justifie.
ik denk niet dat het op zijn plaats is om dat woord te gebruiken.

je ne pense pas que ces amendements soient nécessaires.
de amendementen lijken me overbodig.

je ne voulais pas que ça arrive.
ik wilde niet dat dit zou gebeuren.

je ne pense pas que cela aura beaucoup d'effet.
ik zal mijn fractie nu vragen zich van stemming te onthouden.

qu'il fallait et je pense que ça l'était.
geen enkel recht staat op zich.

je ne pense pas que cette question s'accommode d'extrêmes.
ik vind ook vandaag nog dat hét antwoord van de commissie uitblonk in hoog moed, terwijl het antwoord, van de raad constructief was.

je ne pense pas que cela soit incompatible avec le système et je pense même que c'est une nécessité.
ik denk niet dat daarmee het systeem als dusdanig wordt aangetast en mijns inziens is dit groene element noodzakelijk.

et il n'y a pas que ça.
dat is duidelijk.