Şunu aradınız:: si c'est toujours d'actualité, (Fransızca - Hollandaca)

c'est toujours d'actualité.
dit is nog altijd goed.

cette préoccupation est toujours d'actualité
deze zorg is nog actueel

le marché intérieur est toujours d'actualité.
de interne markt heeft als onderwerp nog niet afgedaan.

c' est toujours ça!
dat is bedroevend weinig.

le problème de l' eau est toujours plus d' actualité.
het probleem van het water wordt steeds actueler.

ce qui est toujours d’actualité aujourd’hui.
die doelstelling staat vandaag nog steeds overeind.

c' est absolument nécessaire et l' engagement européen est toujours d' actualité.
dat is absoluut noodzakelijk en de europese verbintenis hiertoe is een gegeven feit.

c' est toujours mon intention.
dat ben ik nog steeds van plan.

c’ est toujours le cas.
dit is nog steeds het geval.

c' est toujours grandement apprécié.
dat is door ons altijd zeer op prijs gesteld.

malheureusement, l'esb est toujours d'actualité et nous devons le reconnaître.
helaas komt bse nog steeds voor en dat feit

la vie, c' est toujours la divergence.
het leven wordt altijd door divergentie gekenmerkt.

néanmoins, l'idée de créer des city regions est toujours d’actualité.
toch is het voornemen om stadsregio's op te richten nog steeds actueel.

cette justification vaut pour les articles 1er, 3 et 4, et est toujours d'actualité.
die verantwoording geldt voor de artikelen 1, 3 en 4 en is nog altijd actueel.

c’ est toujours bon pour le parlement.
dat is voor het parlement altijd een goed zaak.

ce thème, qui est le point de départ du combat pour les femmes, est toujours d'actualité.
dit onderwerp vormt het beginpunt van de strijd voor de vrouw en is nog steeds actueel.

l’idée de créer des "city-regions" est toujours d’actualité.
het voornemen om stadsregio's op te richten is nog steeds actueel.

elle y est toujours d’ actualité, et les récentes élections ont été un franc succès.
maar de democratie is er nog altijd en de jongste verkiezingen waren een klinkend succes.

n l'a dit et répété sur tous les tons, et nous le redisons, l'originalité de lomé est toujours d'actualité.
het grote verschil tussen de rentepercentages in de vs en in duitsland leidde tot speculatie.

la commission estime que la création de l'oele est toujours d'actualité et ne peut donc accepter ces deux amendements.
daarom kunnen beide amendementen niet worden aanvaard.