Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a condamné avec la plus grande fermeté les attentats perpétrés dans le sinaï contre des citoyens égyptiens et israéliens innocents;
in de strengste bewoordingen de terroristische aanslagen in de sinaï-woestijn tegen onschuldige egyptische en israëlische burgers veroordeeld;
un monsieur de 60 ans dit à mon père : notre génération a libéré le sinaï, cette génération libère notre pays. #egyp #jan25
60-jarige man tegen mijn vader: "onze generatie heeft de sinaï bevrijd. deze generatie bevrijdt #egypte." #jan25
le projet visera à renforcer et à intégrer toutes les opérations de gestion des ressources indispensables au développement économique du sud-sinaï à travers la création de la division de la protection du sud-sinaï.
met het project zal gestreefd worden naar versterking en integratie van alle operaties op het gebied van het beheer van de hulpbronnen die noodzakelijk zijn voor de economische ontwikkeling van de zuid-sinaï door middel van de oprichting van de afdeling voor de bescherming van de zuid-sinaï.
la division de la protection du sud-sinaï couvre le littoral du golfe d'akaba, depuis ras mohammed jusqu'à taba et la zone protégée de sainte catherine.
de afdeling voor de bescherming van de zuid-sinaï bestrijkt de kuststreek van de golf van akaba, van ras mohammed tot aan taba en de beschermde zone van sint catherina.
gouvernorats d'alexandrie, beheira, kafr el cheikh, damiette, dakahlieh, port-saïd, charkieh, gharbieh, menoufieh, kalioubieh, ismaïlia, sinaï du nord, sinaï du sud, le caire (le grand caire, y compris gizeh-ville), suez, marsa-martrouh, fayoum, gizeh et béni-souef ».
gewesten alexandria, beheira, kafr el sheikh, damietta, dakahlia, port-said, sharkia, gharbia, menoufia, kalioubia, ishmailia, noord sinai, zuid sinai, kairo (omvat als groot-kairo de stad giza), suez, marsa martrouh, fayoum, giza en beni suef%quot%.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: