Şunu aradınız:: sont joints à la présente convocation (Fransızca - Hollandaca)

ces textes sont joints à la présente décision.
deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.

ces avis sont joints à la présente décla­ration commune.
de doelstelling dient niet te zijn dat wij de stap maken van gelijke rechten naar gelijke behandeling (zoals op blz.

ces textes sont joints à la présente décision (1).
artikel 1

les textes des accords sont joints à la présente décision.
de tekst van de overeenkomsten is aan dit besluit gehecht.

les textes de ces accords sont joints à la présente décision.
de teksten van deze overeenkomsten zijn aan dit besluit gehecht.

les textes de l'accord sont joints à la présente décision.
de tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

les textes visés au paragraphe 1 sont joints à la présente décision.
de in lid 1 bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht.

les textes visés au premier alinéa sont joints à la présente décision.
de in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht .

ces déclarations sont jointes à la présente communication.
die verklaringen zijn bij deze mededeling gevoegd.

les textes du protocole et les documents connexes sont joints à la présente décision.
de tekst van het protocol en van de bijbehorende documenten is aan dit besluit gehecht.

les textes de l'accord et du protocole sont joints à la présente décision.
de teksten van de overeenkomst en het protocol zijn aan dit besluit gehecht.

les textes des actes visés au premier alinéa sont joints à la présente décision.
deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.

la présente convocation remplace la convocation distribuée précédemment
deze bijeenroeping vervangt deze die vroeger is rondgedeeld

deux tableaux synoptiques sont joints en annexes iii et iv de la présente circulaire.
in bijlage iii en iv van deze omzendbrief worden twee overzichtstabellen opgenomen.

deux propositions de la commission sont jointes à la présente communication.
er zijn twee commissievoorstellen aan deze mededeling gehecht.

ces listes sont jointes également en annexe à la présente circulaire (annexe 3 et 4).
deze lijsten worden eveneens als bijlage toegevoegd aan deze omzendbrief (bijlage 3 en 4).

a la convocation, sont joints les documents suivants :
bij de oproepingsbrief worden de volgende documenten gevoegd :

a la demande de dérogation sont joints la justification de l'engagement et l'avis de l'inspecteur des finances.
bij de vraag tot afwijking worden de rechtvaardiging van de indienstneming en het advies van de inspecteur van financiën gevoegd.