Şunu aradınız:: sur ce qui précède (Fransızca - Hollandaca)

concernant ce qui précède:
in verband met het bovenstaande:

etats acp concernés sur ce qui précède.
ik heb de eer u de instemming van de regeringen van de betrokken acs-staten met het voorafgaande te bevestigen.

je vous confirme l'accord de mon gouvernement sur ce qui précède,
ik bevestig u de instemming van mijn regering met het bovenstaande.

pour de plus amples informations sur ce qui précède, voir memo/08/343
details over het bovenstaande zijn beschikbaar in memo/08/343

la commission n’a pas d’objection à formuler sur ce qui précède.
de commissie heeft hiertegen geen bezwaar.

je suis en mesure de vous confirmer l'accord de la communauté sur ce qui précède.
ik kan u de instemming van de gemeenschap met het bovenstaande bevestigen. gen.

je vous prie de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.
ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.

je saurais gré au gouvernement de la pologne de bien vouloir confirmer son accord sur ce qui précède.
ik zou het op prijs stellen indien de regering van polen zou willen bevestigen dat zij met het bovenstaande instemt.

je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.
ik moge u verzoeken mij te bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord de la communauté sur ce qui précède.
ik zou het op prijs stellen indien u mij de instemming van de gemeenschap met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.
ik zou het zeer op prijs stellen indien u mij de instemming van uw regering met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.

je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède. "
ik moge u verzoeken mij te willen bevestigen dat uw regering met het bovenstaande instemt.%quot%.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la république de finlande sur ce qui précède.
ik heb de eer u de instemming van de republiek finland met het voor afgaande te bevestigen.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord de votre gouvernement sur ce qui précède.».
ik zou het zeer op prijs stellen indien u mij de instemming van uw regering met het bovenstaande zoudt willen bevestigen.%quot%.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord du gouvernement des États-unis sur ce qui précède.
ik heb dc eer u te bevestigen dat de regering van de vs met de inhoud van uw brief instemt.

j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord des gouvernements des etats acp visés audit protocole sur ce qui précède.
ik heb de eer u de instemming van de regeringen van de in genoemd protocol bedoelde acs-staten met het voorafgaande te bevestigen.

j'ai l'honneur d'accuser réception de la présente et de marquer l'accord de ma délégation sur ce qui précède.
ik heb de eer de ontvangst van uw brief alsmede de instemming van mijn delegatie met het voorgaande te bevestigen.