Şunu aradınız:: nécessairement (Fransızca - Japonca)

pas nécessairement
とは限らん

pas nécessairement.
いやいや 必ずしもそうじゃない

- pas nécessairement.
それらしい接触は無い

pas nécessairement des cookies.
必ずクッキーというわけではない

- il délire ? - pas nécessairement.
隠れるように、動物に似た行動をとっていたのだろう。

Ça ne prouvera pas nécessairement que...
だからって必ずしも・・・

pas nécessairement avec une femme, naturellement.
何も君を責めちゃいない もちろん

et pas nécessairement par le photographe du lycée.
つまり 学校が依頼する 手間を省いたんだ

pas nécessairement. je lui ai déjà envoyé un sms.
必要無い もう彼にメールした

cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。

pas nécessairement. j'examine toutes les solutions.
だから考えてる

ce n'est pas nécessairement ce qu'il pense.
それは彼が喋ったことだろう；

j'aurais pas dû déjà la trouver ? pas nécessairement.
もう分かってても いい年でしょ？

pas nécessairement ce soir, c'est valable quand tu veux.
今夜とか 今からじゃなくて いつでもいいんだ

jo, le fait qu'il le dise ne le rend pas nécessairement vrai.
何でも鵜呑みにするな

les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.
目に見えるものがほんとうのものとは限らない。

mais la croyante en vous vous dit que ce n'est pas nécessairement approprié.
でも 君の中のカトリック学校育ちの少女が 君に言うんだ それは 必ずしもふさわしい話題じゃないってね

ce n'est pas ce que je porterai nécessairement pour un rendez-vous.
ドレスよ デートには着ないけどね

parce que je ne pensais pas que toutes nos conversations devais nécessairement être bonnes.
だって、こんな会話はもう嫌よ！

car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.
祭司制に変更があれば、律法にも必ず変更があるはずである。