Şunu aradınız:: ··lente guérison des plaies (Fransızca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Portuguese

Bilgi

French

··lente guérison des plaies

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

électrocautérisation des plaies

Portekizce

eletrocauterização das feridas

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cicatrisation des plaies anormale

Portekizce

problemas de cicatrização de feridas

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

diverticulite, infection des plaies.

Portekizce

reacções adversas

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

complications au niveau des plaies

Portekizce

complicaçoes de ferida

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

complication de la cicatrisation des plaies

Portekizce

cicatrização de feridas diminuída

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

c' est la seule façon d' obtenir la guérison des plaies.

Portekizce

só assim poderão ser saradas as feridas.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la peau sèche, cela fait des plaies.

Portekizce

a pele seca, cheia de ferida.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

traitement des plaies par pression négative

Portekizce

tratamento de ferimentos com pressão negativa

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

traitement des plaies par pression négative locale

Portekizce

tratamento de ferimentos com pressão negativa

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

peu fréquent : retard de cicatrisation des plaies

Portekizce

pouco frequentes: dificuldade de cicatrização.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cicatrisation des plaies (voir rubrique 4.4)

Portekizce

cicatrização de feridas (ver secção 4.4)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

suintement de la plaie retard de cicatrisation des plaies

Portekizce

vasculopatias hipotensão, tromboflebite profunda frequentes:

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

des complications des plaies ont été observées avec le cabozantinib.

Portekizce

observaram-se complicações das lesões com cabozantinib.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

i votre peau est irritée ou présente des plaies ouvertes.

Portekizce

a pele do seu rosto está irritada ou se tem feridas abertas.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

troubles de la cicatrisation des plaies après une intervention chirurgicale,

Portekizce

problemas de cicatrização de feridas após cirurgia,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

complications de la cicatrisation des plaies (voir rubrique 4.8)

Portekizce

complicações na cicatrização das feridas (ver secção 4.8)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ces effets sur la cicatrisation des plaies se sont avérés totalement réversibles.

Portekizce

os efeitos na cicatrização das feridas revelaram ser completamente reversíveis.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

infection, herpes simplex, infection des plaies, pharyngite, candidose orale

Portekizce

infecção, herpes simplex, infecção de ferida, faringite, candidíase oral

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

dans le processus de cicatrisation des plaies, la bécaplermine induit une prolifération cellulaire.

Portekizce

no processo de cura da ferida, a becaplermina provoca a proliferação de células.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

60 % des plaies traitées étaient du 2nd et (ou) du 3e degré.

Portekizce

sessenta por cento (60%) da área tratada de feridas foi de espessura parcial e/ou espessura total.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,769,739,779 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam