検索ワード: ··lente guérison des plaies (フランス語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Portuguese

情報

French

··lente guérison des plaies

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

électrocautérisation des plaies

ポルトガル語

eletrocauterização das feridas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cicatrisation des plaies anormale

ポルトガル語

problemas de cicatrização de feridas

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

diverticulite, infection des plaies.

ポルトガル語

reacções adversas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

complications au niveau des plaies

ポルトガル語

complicaçoes de ferida

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

complication de la cicatrisation des plaies

ポルトガル語

cicatrização de feridas diminuída

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

c' est la seule façon d' obtenir la guérison des plaies.

ポルトガル語

só assim poderão ser saradas as feridas.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

la peau sèche, cela fait des plaies.

ポルトガル語

a pele seca, cheia de ferida.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

traitement des plaies par pression négative

ポルトガル語

tratamento de ferimentos com pressão negativa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

traitement des plaies par pression négative locale

ポルトガル語

tratamento de ferimentos com pressão negativa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

peu fréquent : retard de cicatrisation des plaies

ポルトガル語

pouco frequentes: dificuldade de cicatrização.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

cicatrisation des plaies (voir rubrique 4.4)

ポルトガル語

cicatrização de feridas (ver secção 4.4)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

suintement de la plaie retard de cicatrisation des plaies

ポルトガル語

vasculopatias hipotensão, tromboflebite profunda frequentes:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フランス語

des complications des plaies ont été observées avec le cabozantinib.

ポルトガル語

observaram-se complicações das lesões com cabozantinib.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

i votre peau est irritée ou présente des plaies ouvertes.

ポルトガル語

a pele do seu rosto está irritada ou se tem feridas abertas.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

troubles de la cicatrisation des plaies après une intervention chirurgicale,

ポルトガル語

problemas de cicatrização de feridas após cirurgia,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

complications de la cicatrisation des plaies (voir rubrique 4.8)

ポルトガル語

complicações na cicatrização das feridas (ver secção 4.8)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

ces effets sur la cicatrisation des plaies se sont avérés totalement réversibles.

ポルトガル語

os efeitos na cicatrização das feridas revelaram ser completamente reversíveis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

infection, herpes simplex, infection des plaies, pharyngite, candidose orale

ポルトガル語

infecção, herpes simplex, infecção de ferida, faringite, candidíase oral

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

フランス語

dans le processus de cicatrisation des plaies, la bécaplermine induit une prolifération cellulaire.

ポルトガル語

no processo de cura da ferida, a becaplermina provoca a proliferação de células.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

60 % des plaies traitées étaient du 2nd et (ou) du 3e degré.

ポルトガル語

sessenta por cento (60%) da área tratada de feridas foi de espessura parcial e/ou espessura total.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,645,484 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK