İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous compatissons avec les vénézuéliens.
os venezuelanos não têm dúvidas quanto à nossa solidariedade.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
réagissant rapidement, la société canadienne a déjà créé une nouvelle page de téléchargement pour les vénézuéliens pour contourner le blocage apparent.
rápida no gatilho, a empresa canadiana já criou uma nova página para os venezuelanos contornarem o aparente bloqueio.
il est important de respecter la constitution vénézuélienne, élaborée par une assemblée démocratiquement élue et tout aussi démocratiquement ratifiée à une large majorité par les vénézuéliens.
É importante que se respeite a constituição da venezuela, que foi elaborada por um parlamento democraticamente eleito e foi também democraticamente ratificada por uma esmagadora maioria de venezuelanos.
l'ue note que les vénézuéliens se prononceront lors d'un référendum qui se tiendra le 2 décembre sur des propositions de modification de leur constitution.
a ue regista que a 2 de dezembro os venezuelanos irão votar, em referendo, pronunciando-se sobre propostas de alteração à constituição do seu país.