İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle descendra vers les portes du séjour des morts, quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
toprağa birlikte mi gireceğiz?››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle descendra encore vers le jourdain, pour aboutir à la mer salée. tel sera votre pays avec ses limites tout autour.
oradan Şeria irmağı boyunca uzanacak ve lut gölünde son bulacak. ‹‹ ‹her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.› ››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l`Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre; il en descendra du ciel sur toi jusqu`à ce que tu sois détruit.
rab siz yok oluncaya dek gökten yağmur yerine ülkenize toz ve kum yağdıracak.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu`ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l`Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de sinaï.
Üçüncü güne hazır olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkın gözü önünde ben, rab sina dağına ineceğim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si une fonction est surlignée dans la boîte « & #160; script courant & #160; », ce bouton la descendra d'une position dans le script.
eğer "Şu anki betik" kutunda bir fonksiyon vurgulanmış ise, bu düğme onun betikteki konumunu bir alta indirecektir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor