İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ysbinbysg y môr wedi’i grilio
grilled sea bass
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ysbinbysg y môr
sea bass
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ffiled o ysbinbysg y môr wedi’i grilio gyda menyn persli garlleg
grilled fillet of sea bass with garlic parsley butter
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ffiled ysbinbysg y môr wedi’i grilio ar bentwr o sbigoglys gyda menyn lemwn
grilled fillet of seabass on a dome of spinach finished with lemon butter
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ysbinbysg y môr lleol wedi’i grilio gyda chacen risoto madarch gwyllt, ham <PROTECTED> a rhosmari
grilled local sea bass with wild mushroom risotto cake, <PROTECTED> ham & rosemary
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ysbinbysg y môr/ysbinbysgod y môr
sea bass
Son Güncelleme: 2007-01-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ysbinbysg y môr cyfan wedi’i grilio a’i frwsio’n ysgafn â menyn lemwn a pherlysiau
grilled whole sea bass brushed with lemon & herb butter
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ffiled ysbinbysg y môr gydag oren a phersli
bass fillet with orange and parsley
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
terîn eog ac ysbinbysg y môr gyda finegrét pupurau coch melys
terrine of salmon & sea bass with sweet red pepper vinaigrette
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ysbinbysg y môr cyfan a chranc wedi’i weini â’r un fath â’r uchod, pan mewn tymor
local whole sea bass and dressed crab served with the above accompainments, when in season
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ffiled ysbinbysg y môr wedi’i ffrio yn y badell, a’i gweini ar wely llysiau wedi’u tro-ffrio gyda menyn oren a phersli
pan fried bass fillet served on a bed of stir fry vegetables with an orange and parsley butter
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ffiled ysbinbysg y môr gydag oren a phersli: ffiled ysbinbysg y môr wedi’i ffrio yn y badell, a’i gweini ar wely llysiau wedi’u tro-ffrio gyda menyn oren a phersli
bass fillet with orange and parsley: pan fried bass fillet served on a bed of stir fry vegetables with an orange and parsley butter
Son Güncelleme: 2007-01-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: