İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hyd at y noson gyda derbynneb
up to per night with receipt
Son Güncelleme: 2007-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae'n achos pryder ac yn destun siom imi bod modd anfon dogfennau sydd eu hangen ar gyfer dadl y noson cynt
i find it disturbing and disappointing that documents needed for a debate can be sent out the night before that debate is due to take place
bydd y noson yn gyfle i gyrff o wahanol sectorau weld enghreifftiau o arfer da o ran defnyddio'r gymraeg.
the evening will be an opportunity for organisations from various sectors to see examples of good practice as regards using the welsh language.
cysguodd jo ac eeryore am bum awr y prynhawn ddoe a deffro am saith o'r gloch y noson honno
jo and eeryore slept for five hours yesterday afternoon and woke up at seven o clock that evening
Son Güncelleme: 2018-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dywedodd fod yr holl bleidiau gwleidyddol yno y noson honno , ond carwn ei gywiro ar hynny , oherwydd ni ddaeth cynrychiolyd y blaid lafur
he said that all political parties were there that evening , but i would like to correct him on that , because the representative of the labour party did not show up