Şunu aradınız:: y gwir yn erbyn y byd (Galce - İngilizce)

y gwir yn erbyn y byd
the truth against the world

y tro diwethaf , pleidleisiais yn erbyn y cynnig
last time around , i voted against

cynigiaf y cynnig yn erbyn y cefndir hwnnw
i propose the motion against that background

bydd y grŵp llafur yn pleidleisio yn erbyn y cynnig
the labour group will vote against the motion

felly pleidleisiwn yn erbyn y cynnig
we will , therefore vote against the motion

roedd y rhyfel yn erbyn y cynghreiriaid a'r axis.
the war was against the allies and the axis

pleidleisiais yn erbyn y cynnig drwy ddamwain
i voted against the motion by accident

bydd y rhyfel hwn yn ennyn casineb yn erbyn y gorllewin
this war will ignite the fires of hatred against the west

wrth gwrs ceir pobl sydd yn erbyn y cynnig hwn
of course there are people who are against this proposal

felly , pleidleisiwn yn erbyn y datganiad busnes
therefore , we will vote against the business statement

` brofi ein blaenoriaethau yn erbyn y weledigaeth '
we should ` test our priorities against the vision '

am y rhesymau hynny , pleidleisiwn yn erbyn y datganiad busnes heddiw
for those reasons , we will vote against today's business statement

y gwir yw --
the reality is --

am y rhesymau hynny , gofynnaf i aelodau bleidleisio yn erbyn y newidiadau
for those reasons , i ask members to vote against the changes

bydd plaid cymru yn pleidleisio yn erbyn y cynnig hwn
plaid cymru will vote against this motion

anogaf yr aelodau i bleidleisio yn erbyn y datganiad busnes
i urge members to vote against the business statement

caiff rheolau masnach eu pennu mewn ffordd annheg yn erbyn pobl dlawd y byd
trade rules are rigged against the poor people of the world

a derided y gwir
in my opinion

am yr holl resymau hyn , byddwn yn pleidleisio yn erbyn y llywodraeth
for all these reasons , we will be voting against the government

felly , fel mater o egwyddor , pleidleisiaf yn erbyn y rheoliadau hyn
therefore , as a matter of principle , i will vote against these regulations