İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ni chaniateir elfen tu fewn i elfen
elementet er ikke tilladt inde i et -element
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
methu deall nod xml tu fewn i nôd pâr xml
forstod ikke xml-element inde i et xml-parelement
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ddim yn deall nod xml tu fewn i nod rhestr xml
forstod ikke xml-elementet inde i et xml-listeelement
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ni chaniateir elfen tu fewn i elfen weithred darlunio
elementet er ikke tilladt inde i et tegneoperationselement
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i enw elfen
dokumentet sluttede uventet inden i et elementnavn
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag agor elfen
dokumentet sluttede uventet inden i et element-åbnende mærke.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i sylw neu gyfarwyddiad brosesu
dokumentet sluttede uventet inden i en kommentar eller behandlingsinstruktion
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
mae'n debyg yr ydych wedi defnyddio symbolau ni chaniateir tu fewn enwau ffeiliau.
du har sandsynligvis brug symboler der ikke er tilladte i filnavne.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i dag cau'r elfen '%s'
dokumentet sluttede uventet inden i lukningsmærket for elementet "%s"
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mae'r rhaglen hon yn gyfrifol am ddechrau rhaglenni eraill, mewnosod rhaglenigion tu fewn ei hun.
dette program er ansvarligt for at starte andre programmer og tilbyder nyttige værktøjer.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
y mae %d, sydd wedi ei gadw tu fewn i allwedd gconf %s, tu allan o'r amrediad 0 i %d
%d lagret i gconf-nøgle %s er uden for intervallet %d til %d
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nid yw %d sydd wedi ei gadw tu fewn i allwedd gconf %s yn nifer rhesymol o weithfannau, %d yw'r cyfanswm cyfredol
%d lagret i gconf-nøgle %s er ikke et fornuftigt antal arbejdsområder, aktuelt maksimum er %d
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gwna hyn i' r cyd- gyfrifiadur ppp (yr un sydd wedi' i gysylltu â' ch modem) ymddwyn fel all- borth. bydd eich cyfrifiadur yn anfon pob pecyn nad yw' n mynd at gyfrifiadur tu fewn i' ch rhwydwaith lleol i' r cyfrifiadur hwn, a fydd yn cyfeirio' r pecynnau hyn. dyma sy' n rhagosodedig ar gyfer y rhan fwyaf o isps, felly dylech, mwy na thebyg, adael y dewisiad yma ymlaen.
dette får ppp partner computeren (den computer du er forbundet med via dit modem) til at opføre sig som en gateway. din computer vil sende alle pakker, der ikke skal til en computer indenfor dit lokale net, til denne computer, som så sørger for den videre ekspedition dette er standard for de fleste isper, så du bør formodentlig vælge dette
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.