Şunu aradınız:: upravljali (Hırvatça - Arapça)

upravljali su vodom!
أنهم كانوا متحكمي بالماء

kako ste upravljali letelicom.
كيف قدتي طائرة بدون طيار

upravljali su sindikatom prijevoznika.
لأنهم يسيطرون على اتحاد عمال المهن الحرة

da li ste upravljali raketom?
هل حلقت بالصاروخ؟ لا

- otrovnicama su upravljali hassansini.
-أفعتان تمّ التحكّم بهما من طرف قتلة محترفين

i upravljali štrajkom u policiji.
و أنت قمت بالتخطيط لإضراب الشرطة

-u biti biste upravljali svime.
بالتحديد انت ستكون مسؤول كاملاً

osjećaji su upravljali njegovim mozgom.
أحاسيسه يجب أن تحكم بعقله

jeste li upravljali ovakvim avionom?
أنت من أي وقت مضى يطير أي شيء بهذا الحجم؟

dybek i worth su upravljali fondom.
دايبك) و(وورث) أدارا المؤسسة سوياً)

jeste li ikad upravljali letećim tanjurom?
طرت أبدا a صحن طائر؟

-novinari mi nisu ni dosad upravljali životom.
لم أدع أبداً الصحافة تتحكم في حياتي. لن أبدأ الآن

-suštinski, upravljali bi više kao upravni odbor.
عمليا، ستجرون عملياتكم اليومية، كمجلس إدارة.

vikinzi su upravljali svojim brodovima pomoću konopca.
أتعرفون أن الفايكنكز كانوا يوجهون سفينتهم بالحبل

da bismo upravljali rizikom, moramo razumjeti rizik.
لكي ندير المخاطر علينا أولاً أن نفهم المخاطر.

-pocnite sa tim kad ste zadnji put upravljali zrakoplovom.
ستضطرّ للقيام بأفضل من ذلك بكثير لكي تُقنعها. يُمكنك البدأ بإخبارنا بآخر مرّة حلّقت فيها بطائرتك.

ranije smo mi upravljali dvoristem. sreca sto su glupi.
سابقاً، كانت الساحة بقبضتنا لحسن الحظ أنّهم مغفّلين

ne zaboravi da su nacisti upravljali interpolom u ii sv. ratu.
إلا إذا نسينا ركض النازيين للانتربول خلال الحرب العالمية الثانية.

- ...došao sam do djelove formule dok smo upravljali daedalusom.
...إنتظر لحظة. نحن لم نعطيهم إكتسبتُ البعض مِنْ الصياغة... عندما إستوليتُ أنا وطاقمي على سفينة (ديدالوس) ِ

kako ste upravljali snimkom ove mlade žene koja je počinila samoubojstvo?
إذا، كيف تلاعبت بصورة هذه الشابة أثناء انتحارها ؟