Şunu aradınız:: कभी सोचा नहीं (Hintçe - İngilizce)

मैंने कभी सोचा नहीं था
you would be the reason for my tears too

मैंने इसके बारे में कभी सोचा नहीं
when are you visiting us

क्या आपने कभी सोचा था
i will come one day in ecc

कभी सोचा नहीं था कि हम फिर मिलेंगे।
i never thought we would meet again

मैंने भी सोचा नहीं था।
i didn't even thought of it

अधिक से अधिक मैं कभी सोचा होगा
this year has change me more than i ever thought would

जो मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि हो पायेगा .
that i never expected i would ever have .

कभी सोचा आपने इस के बारे में ?
you ever thought about that ?

मैंने कभी सोचा था कि यह होगा
i thought of what it would mean

मैंने कभी सोचा नहीं कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ
i never thought that i would love you this much

सब धोखा देते हैं पता लेकिन तुम भी ऐसा करेगा कभी सोचा नहीं था
hindi सब धोखा देते हैं पता था लेकिन तुम भी ऐसा करेगा कभी सोचा नहीं था

जितना मैंने कभी सोचा था उससे कहीं ज्यादा
this year has changed me more than i ever thought would

जो कभी सोचता है
let whoever think whatever

आपने कभी सोचा है क्यूँ बच्चों के आस पास रहने से ,
have you ever wondered why being around children

उन्होंने ऐसा कभी सोचा भी नहीं था कि उनके साथ कोई इस तरह का व्यवहार भी कर सकता हैं ।
he had not thought that anyone could confront him directly like this .

उसने कभी सोचा भी नहीं था कि जिंदगी से जुड़े सवाल एक गड़रिये के लिए इतने महत्त्वपूर्ण होंगे ।
he had never imagined that questions about life would be of such importance to a shepherd .

ऐसी अनुचित सुविधायें खरीदनेकी बात सत्याग्रहियोंने कभी सोची ही नहीं थी ।
the satyagrahis never thought of purchasing such irregular facilities .

और मैंने कभी सोचा तक नहीं. कि भाग्य मुझे वहां ले जाएगा जहां मैं वास्तव में कभी होना नहीं चाहती थी.
and i simply never thought that fate would take me somewhere i'd never really wanted to be.

मैंने कभी सोचा था कि वो दूसरे से बात करने के लिए मुझे ब्लॉक कर देनी
i had ever thought that they would block me to talk to another